Song Linh Xuyên Hồn - Ngưu Nhĩ Nhĩ

Khi mẹ của Lý Chiêu Đệ nói chuyện với con gái, Thương Dật đang nấp ở chân tường nghe lén.

Cơ thể của Trương Tự có một điểm tốt, đó là trẻ trung hoạt bát, có thể chạy nhảy linh hoạt. Đợi đến khi con chó nhà Lý Chiêu Đệ nghe thấy động tĩnh của Thương Dật mà đuổi theo, Thương Dật đã kịp leo tót lên cây.

Thương Dật huy hoàng ba mươi lăm năm, đây là lần đầu tiên bị chó cắn đuổi đến mức phải leo cây, cô càng nghĩ càng thấy uất ức. Cô nép mình trên chạc cây, con chó bên dưới ngước đầu sủa loạn không nhận người quen. Lần trước Thương Dật tới còn cho nó ăn xúc xích, lần này nó lại dám đòi cắn cô.

Cây mơ này mọc rất tán rộng và chắc chắn, những quả mơ xanh kết trên đầu cành, tỏa ra vị chua chát.

Dưới sự che chở của đám lá xanh và mơ chua, cô đứng trên cành cây nhìn trộm cảnh tượng trong sân nhà Lý Chiêu Đệ, cố gắng phân biệt lời họ nói giữa tiếng chó sủa.

Mẹ Lý Chiêu Đệ nói: "Con bây giờ cũng là con gái lớn rồi, nên gánh vác việc nhà giúp bố mẹ. Băng vệ sinh đừng mua loại nhãn hiệu này, tốn tiền lắm, dùng xong là vứt ấy mà. Tí nữa mẹ cho con xem loại kia, con dùng loại đó là được rồi."

Lý Chiêu Đệ: "Dạ."

"Còn mấy ngày nữa là thi rồi? Cái chuyện đi học của các con thật là phiền phức quá đi, thi xong cái này là không cần học nữa đúng không?"

"Con còn phải học cấp hai nữa."

"Ồ, tức là tiểu học thì học xong rồi chứ gì? Thế thì thôi, mẹ thấy cũng chẳng cần học nữa, con gái học nhiều thế làm gì, chẳng có ích gì đâu, rồi cũng gả đi thôi. Chẳng phải chị Đan Đan của con cũng chỉ hơn con bốn tuổi đó sao, năm ngoái gả cho một anh sâu trong làng, người ta tốt biết bao nhiêu. Giờ chị Đan Đan con đăng lên vòng bạn bè nói là có bầu rồi, ngày nào cũng khen chồng tốt. Con cứ đâm đầu vào học, ngày đêm đèn sách cho khổ ra, tốn công vô ích. Nghe lời mẹ đi, giờ mẹ tìm cho con việc gì đó mà làm, thi xong là đi luôn, vài năm nữa mẹ nhờ người tìm cho con một đám dạm hỏi."

"......"

"Bằng tuổi con là mẹ đã được hứa gả rồi. Giờ là xã hội mới rồi đấy, chứ vào xã hội cũ, như bà cố con hồi nhỏ phải đi làm dâu nuôi từ bé, đến cơm còn chẳng có mà ăn."

Thương Dật vặt một quả mơ xanh cắn một nửa, nhắm chuẩn mẹ Lý Chiêu Đệ rồi ném tới.

Nhưng cô nhắm không chuẩn, vừa bay qua tường rào đã bị lệch.

Quả mơ xanh rơi trúng mái tôn chuồng chó trong sân, tiếng sắt kêu "loảng xoảng" một cái, làm cả hai người trong sân giật mình.

Lý Chiêu Đệ nắm chặt tay áo, cúi đầu không nói lời nào, đôi giày thể thao mòn vẹt cả lớp da bên ngoài cứ di đi di lại trên mặt đất. Mái tóc đuôi ngựa của cô bé khác hẳn mọi khi, rối tung rối mù, không còn cài chiếc kẹp tóc hình bướm xinh xắn nữa.

Thương Dật cảm thấy xót xa trong lòng, nhưng cô vẫn không nói gì, lại vặt một quả mơ nữa ném qua. Lần này trúng ngay đầu con chó, nhưng con chó lại hớn hở tưởng được cho ăn, vẫy đuôi rối rít với Thương Dật.

Từ trên cây tụt xuống, cuộc trò chuyện của Lý Chiêu Đệ và mẹ cô bé cũng kết thúc tại đó.

Trong sân, bà mẹ nói: "Được rồi, mau ra ngoài xem con chó nó sủa ai mà sủa mãi không thôi thế!"

Lý Chiêu Đệ vừa ra khỏi cửa đã thấy Thương Dật, lại ngẩng đầu lên vẻ đầy kiêu hãnh: "Cậu đến nhà mình làm gì? Nhà mình có chó đấy, cẩn thận bị cắn nhé."

"Mình thấy mẹ cậu có bệnh..." Thương Dật phát biểu cảm nghĩ một cách chân thực nhất. Cô mắng mẹ Lý Chiêu Đệ ngay trước mặt cô bé, mắng xong một câu mới nhận ra lời mình nói hơi khó nghe, phải uốn lưỡi đổi cách nói khác: "Mình nghe thấy hết rồi, mình thấy cậu học giỏi như vậy, nhất định phải lên cấp hai."

"Mẹ mình không cho mình đi học."

Lý Chiêu Đệ bình thường kiêu hãnh như một con công nhỏ, mọi hoạt động ở trường cô bé đều tham gia và làm rất tốt. Lần này đột nhiên như con gà chọi bại trận mà cúi gầm mặt, thừa nhận tình cảnh khốn quẫn hiện tại của mình.

Thật lòng mà nói, nếu phải chọn giữa Trương Tự và Lý Chiêu Đệ để làm con gái mình, Thương Dật chắc chắn sẽ bỏ rơi Trương Tự...... Lý Chiêu Đệ vừa học giỏi, vừa hiểu chuyện lại ngoan ngoãn, lúc mấu chốt còn có chủ kiến, việc gì cũng làm tốt lại còn dũng cảm. Nghĩ kỹ thì còn có thể bồi dưỡng để làm người kế nghiệp của cô...... Thôi, nghĩ hơi xa rồi.

Chỉ nói chuyện trước mắt, Thương Dật phát ra hào quang mẫu tử từ tận đáy lòng. Đầu óc cô xoay chuyển, nghĩ đến cuộc sống hỗn độn hiện tại của mình nên cũng không dám ôm đồm, bèn nói: "Bây giờ là giáo dục bắt buộc, cấp hai cũng nằm trong phạm vi giáo dục bắt buộc, mẹ cậu không có quyền không cho cậu đi học."

"Sao cậu lại nói chuyện giống người thành phố thế." Lý Chiêu Đệ đột nhiên cười, nụ cười khiến Thương Dật thấy không thoải mái: "Nghĩa là sao?"

"Người thành phố mới nói chuyện quyền này quyền nọ. Ở chỗ chúng tôi, người lớn nói sao thì là vậy."

Thương Dật cảm thấy hơi khó chịu trong lòng.

Mọi người đều biết buôn bán người là phạm pháp, nhưng ở rất nhiều ngôi làng, việc mua bán vợ hay gả bán trẻ em đã trở thành một quy ước ngầm. Cho dù không phải vậy, mọi người cũng sẽ không cảm thấy "ai đó có quyền tự do" hay "như vậy là xâm phạm quyền lợi của ai đó".

Mọi người cũng đều biết giáo dục bắt buộc chín năm là sáu năm tiểu học và ba năm trung học cơ sở, nhưng ở trong làng, việc bỏ học từ tiểu học để đi làm thuê vẫn là một quyết định đáng được khen ngợi. Người ta nói đứa trẻ đó hiểu chuyện, biết phụ giúp gia đình, gánh vác thay người lớn.

Mọi người cũng đều biết chưa đến tuổi trưởng thành thì không thể đăng ký kết hôn, nhưng không kết hôn không ngăn cản được việc vào động phòng, cứ "gạo nấu thành cơm" mà sống với nhau, đợi đến khi cả hai đủ tuổi mới đi đăng ký kết hôn lại là một quy tắc được lưu truyền rộng rãi.

Thương Dật không phải là một sinh viên đại học ngây thơ ngốc nghếch, chuyện gì cũng đem pháp lý ra nói. Nhưng vì đã ở trong một thế giới mà ai nấy đều văn minh, ít nhất là ngoài mặt luôn nói lý lẽ quá lâu, cô gần như đã quên mất rằng thế giới có rất nhiều bộ mặt. Có người được thế giới đối xử dịu dàng, có người lại chỉ nhìn thấy sự hung tợn của thế gian.

Ai cũng có nỗi khổ, nhưng có những nỗi khổ còn cay đắng và gian nan hơn những nỗi khổ khác.

Cô cũng không nói gì nữa, nhưng Lý Chiêu Đệ lại kéo kéo ngón tay cô, nhỏ giọng nói: "Vậy chúng ta cũng phải thi cho tốt, thi tốt biết đâu có thể vào trường Trung học số 2 đấy."

Trường số 2 là trường cấp hai tốt nhất huyện, rất nhiều người tìm mọi cách để vào đó.

"Mình sẽ cố gắng." Thương Dật trả lời.

"Chúng ta là bạn tốt nhất của nhau chứ?"

"Ừ." Thương Dật quyết định thay cho Trương Tự.

Lý Chiêu Đệ lặng lẽ gật đầu: "Được rồi, vậy nói chuyện chính đi, cậu đến đây làm gì?"

"Ồ, hôm qua cậu mới có kinh nguyệt, hôm nay Trương Tự đến xem cậu cảm thấy thế nào? Có đau bụng không?"

"Không đau, được rồi được rồi, Trương Tự phải quét sân đây, cậu về đi."

"Đúng rồi." Thương Dật đột nhiên nắm chặt lấy Lý Chiêu Đệ, khẩn thiết hỏi: "Cậu còn muốn học cấp hai không? Nếu muốn học, cậu nhất định phải kiên định đòi học, đừng nghe lời mẹ cậu!"

"Đứa trẻ chết tiệt nhà nào qua đây dạy hư con gái nhà tao đấy?"

Một tiếng gầm như sấm đánh ngang tai làm Thương Dật giật nảy mình.

Mẹ Lý Chiêu Đệ cầm cây cán bột xông tới lôi Lý Chiêu Đệ đi, đầu kia của cây cán bột chỉ thẳng vào Thương Dật: "Tí tuổi đầu không học điều tốt, ở đây tuyên truyền tư tưởng phản động gì hả!"

??? Phản động?

Thương Dật cũng là lần đầu tiên bị cây cán bột chọc vào đầu, lửa giận bốc lên: "Thế thì sao nào? Con gái nhà bà không đi học thì đi làm thuê nuôi bà với con trai bà, con trai bà vừa hư vừa dốt, đợi bà già rồi nó cũng chẳng nuôi bà đâu. Bà có đứa con gái tốt không biết giữ mà lại ra sức giày vò, đợi đến già lại bắt con gái nuôi à? Ái chà, tôi thấy não bà có vấn đề rồi......"

Mắt Lý Chiêu Đệ trợn tròn, gần như không tin nổi đây là những lời Trương Tự nói.

Thương Dật thực ra không biết mẹ Lý Chiêu Đệ đã từng gặp Trương Tự chưa, nhưng nhìn chiều cao mình còn nhỉnh hơn bà ta, về khí thế cô đã thắng rồi.

Cây cán bột vung tới: "Cái đồ mẹ mày đẻ ngược ra cái loại ranh con......"

Những lời sau đó tất nhiên càng khó nghe hơn, xoay quanh các cơ quan sinh dục và tổ tiên phụ nữ, tạo thành một trận chửi bới bẩn thỉu và nanh nọc.

Thương Dật không phải là không chửi lại được, nhưng Lý Chiêu Đệ đang bị kẹp dưới nách mẹ, để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn sắp khóc đến nơi. Cô dù thế nào cũng không dùng được những từ ngữ bẩn thỉu hơn, khi đối phương hoàn toàn không nói lý lẽ thì chỉ có thể so xem ai bẩn hơn. Rõ ràng, cô không thể bẩn hơn được, nên cô im lặng.

Đợi đến khi Lý Chiêu Đệ bị kẹp nách lôi vào trong, Thương Dật nghe rõ mồn một một câu: "Sau này đừng có đi lại với nó, tao mà thấy nó đến một lần nữa là tao đánh mày một lần! Mày toàn giao du với cái hạng người gì không biết!"

"......"

Thương Dật trong lòng bừng bừng lửa giận, đến khi tỉnh lại, thấy cô nàng vệ sĩ đang ngồi cắn hạt dưa trước giường, cô phát tiết trút cơn giận đó ra: "Cô đó! Cô đang làm cái gì thế hả!"

Cô vẫn còn quá văn minh, hễ nghĩ như vậy là cô lại thấy hơi bực mình.

Việc chửi nhau thua khiến cô cảm thấy rất uất ức.

Bên ngoài có một bóng người đẩy cửa bước vào, Thương Dật lập tức gồng mình, lộ ra vẻ mặt nghiêm nghị.

Người tới là Hứa Mẫn, váy ngắn đến mức phản cảm, vừa vào đã sán lại gần Thương Dật: "Làm gì mà hung dữ với Phạm Dao Dao thế?"

Hứa Mẫn đã đi theo khi cô quay lại Bắc Kinh. Thương Dật vốn định đi gặp Từ Uyển Khanh nhưng cũng đành phải rẽ ngang, điều vệ sĩ trở về, lại dặn dò kỹ lưỡng Từ Uyển Khanh đừng mở cửa cho người lạ, lo lắng như một bà mẹ già. Để Hứa Mẫn biết đến sự tồn tại của Từ Uyển Khanh, điều đó gần như đồng nghĩa với việc phơi bày thân phận tình nhân của mình cho Từ Uyển Khanh thấy, quá nhục nhã, Thương Dật không thể chấp nhận được.

Thương Dật bò dậy từ trên giường, ngẩng đầu nhìn thời gian, đã ngủ đến 4 giờ rưỡi. Giờ này cô nên dậy làm việc, nhưng Hứa Mẫn lại canh đúng giờ mò tới thăm hỏi cô, chẳng lẽ lại không có lý do gì sao.

"Tôi phải thay quần áo rồi."

"Chị cứ thay ở đây đi, tôi không nhìn đâu."

Trong lòng Thương Dật hiện lên vô số dấu hỏi chấm, cuối cùng vẫn thản nhiên không chút sợ hãi mà thay đồ trước mặt cô ta, bày ra vẻ đường hoàng của một "gái thẳng".

Hứa Mẫn mắt cười rạng rỡ nhìn chằm chằm, ngay cả bước che mắt cũng lược bỏ luôn, cứ thế dùng ánh mắt như muốn ăn tươi nuốt sống mà nhìn cô.

Thương Dật cười lạnh.

"Công việc chính của cô thì sao?"

"Hôm nay nhà trợ lý có việc, tôi làm trợ lý thay cậu ta một ngày."

"......"

Quay lưng lại với Hứa Mẫn, Thương Dật gửi tin nhắn cho cậu chàng xấu trai.

Cậu chàng xấu trai nói, hôm trước Hứa Mẫn đã làm hỏng xe của cậu ta, lại còn cạy luôn bình điện của xe đạp điện nhà cậu ta. Trên đường cậu chàng xấu trai đi xe buýt đi làm, chẳng may gặp một người già bị ngã, cậu vốn định giữ nguyên tắc lạnh lùng của người thành phố không vào đỡ, kết quả ông lão ngã ngay trước mặt cậu. Giờ cậu đang phân thân không xuể, Hứa Mẫn chủ động nói muốn giúp cậu một tay.

"Cô ta có biết tin tôi đang ngủ không?"

"Em đã gửi lịch trình và tài liệu cần dùng hôm nay cho cô ta rồi, nhưng cô ta cứ đòi xem iPad của em. Em không cho xem, nhưng cô ta giật lấy xem một lúc. Em đã kiểm tra lại những lịch sử duyệt web chưa kịp xóa, cô ta đã xem mấy cái hóa đơn điện tử gần đây của em. Những cái liên quan đến Từ Uyển Khanh em không có dùng qua tài khoản công ty nên chắc không sao, còn lại thì chỉ là sửa xe, dùng máy tính, tiền lộ phí linh tinh thôi, dù cô ta có sao chép hết đi cũng chẳng sao."

Thương Dật thầm nghĩ một lát, cũng cảm thấy chắc không có vấn đề gì.

Hứa Mẫn lấy điện thoại ra mở tệp tin, rà soát từng mục một. Cuối cùng, sau một tờ hóa đơn điện tử đi taxi của cô nàng dặn là một tờ lịch trình.

Đó là một khu nhà ở xa lạ.

Những nội dung khác cô ấy đều sao chép một bản lưu trữ, cô ấy miết nhẹ ngón tay lên địa chỉ này.

"Có ai ở nhà không?"

Bên trong rõ ràng có một tiếng bước chân nhẹ, nhưng chớp mắt đã khôi phục lại sự yên tĩnh.

Cô ấy gõ cửa, không ai trả lời, nhấn chuông liên hồi cũng không ai đáp lại.

Cô ấy gõ cửa nhà hàng xóm: "Chào bác, nhà này có người ở nhà không ạ?"

"Cô là ai?"

"Cháu là em gái chị ấy, lên Bắc Kinh học cao học, nói là ở nhà chị. Chị cho cháu địa chỉ này mà gọi điện không ai nghe máy, cháu đang nghĩ không biết có tìm nhầm không..."

Hứa Mẫn nói dối không chớp mắt, người hàng xóm suy nghĩ một chút: "Trong nhà có một cô gái, không biết có phải chị cô không."

Hàng xóm cũng chẳng có chút cảnh giác nào, nếu Hứa Mẫn có ý đồ xấu, để cô biết được trong nhà chỉ có một cô gái thì tình cảnh của cô gái đó nguy hiểm biết bao.

Hứa Mẫn yên tâm, kiên trì gõ cửa, đập cửa rầm rầm: "Tôi là bạn của Thương Dật. Cô ấy bảo tôi tới."

"Có gì làm bằng chứng?" Người bên trong cuối cùng cũng đáp lại, là giọng một người phụ nữ dịu dàng, cách nói chuyện văn vẻ không giống người thường.

"Ái chà...... bằng chứng? Được, cô đợi một chút nhé."

Hứa Mẫn lật tung album ảnh tìm ra bức ảnh chụp chung của mình và Thương Dật từ rất lâu trước đây, dán vào mắt mèo: "Thấy chưa?"

Một lúc sau, cửa mở ra, đập vào mắt là một cô gái đi dép lê và mặc một bộ...... có lẽ là váy có yếu tố Hán phục. Chân cô gái hơi dị dạng, nhìn có vẻ nhỏ quá mức...... Gương mặt thì rất xinh đẹp, cổ điển và thanh tú, giống như Bạch Xà trong phim hoạt hình vậy. Cô gái thấp hơn Hứa Mẫn, mắt một mí mà có thể trông hài hòa thế này, Hứa Mẫn cũng nhìn thêm vài cái, rồi bước chân vào nhà. Những kệ sách đầy ắp khiến cô ấy hơi lùi lại.

"Nàng có việc... nàng có chuyện gì?"

Đối phương mời trà Hứa Mẫn, cô ấy nhấp một ngụm: "Không có gì, chỉ là phụng mệnh đến xem trạng thái gần đây của cô thế nào."

Trạng thái thế nào? Từ này dường như đã làm khó cô gái đối diện, cô suy nghĩ một hồi mới nói: "Gần đây ta đọc sách luyện chữ, có viết một câu chuyện, nhưng vẫn chưa viết xong. Thương...... Dật nói muốn ta viết xong tiểu thuyết rồi mới xuất bản, chắc là sẽ bán chạy hơn."

Viết tiểu thuyết à? Hứa Mẫn quan sát xung quanh, toàn là sách, những cuốn sách vô vị, chẳng có chút dấu vết nào của Thương Dật cả.

Có lẽ, đây là tác giả mới mà Thương Dật đặc biệt hỗ trợ để mở rộng mảng công nghiệp văn hóa gần đây? Không giống lắm.

Hứa Mẫn thấy chỗ nào cũng kỳ quái, nhưng lại không nói ra được là kỳ ở đâu. Đầu óc cô ấy vẫn chưa thể nghĩ đến màn kịch xuyên không từ cổ chí kim, hỏi thêm vài câu rồi rời đi.

Lúc đi, cô ấy nhìn bản thảo của đối phương, vậy mà lại viết bằng bút lông, ký tên Từ Uyển Khanh.

Thương Dật dạo này thích kiểu người kỳ lạ sao? Và Từ Uyển Khanh...... rốt cuộc là người thế nào.

Về tra cứu, thế mà không tìm thấy người nào tên Từ Uyển Khanh cả.

Sau khi cô ta đi, Từ Uyển Khanh lặng lẽ nắm chặt thẻ căn cước của mình. Thương Dật nói vật này là quan trọng nhất, nếu không phải chính Thương Dật đồng ý thì tuyệt đối không được để rơi vào tay người khác.

May quá, may quá. Từ Uyển Khanh cảm thấy mình đối phó với những người hiện đại khác đã có chút kinh nghiệm, giữ được thẻ căn cước của mình rồi.

Trên thẻ căn cước, ba chữ Từ Diệc Cửu rất nhỏ nhắn linh động, bên cạnh có một ô chân dung có hình khắc sống động như thật, Từ Uyển Khanh rất hài lòng, chỉ bất mãn vì sao trên thẻ căn cước này không phân biệt tên và tên tự, khiến cô tuy tên là Từ Uyển Khanh nhưng lại phải dùng tên tự để ghi vào sổ sách.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, vị khách không mời mà đến hôm nay đã lên xe, nghiền qua ánh hoàng hôn rơi đầy đất rồi đi xa, để lại căn phòng đầy sự bất an và lúng túng.

Cô mâm mê vật gọi là điện thoại kia, trước tiên ấn số " 1", sau đó ấn nút màu xanh lá cây.

Thương Dật nói, cho cô dùng loại điện thoại cục gạch này là được rồi, người già dùng điện thoại người già, rất hợp. Cô không hiểu ý đó, chỉ thấy vật này thật thần kỳ.

"Thương muội, hôm nay có một nữ tử đến gặp ta, nói là do nàng phái tới. Đây là lần đầu ta gặp nàng ấy, biết có thất lễ hay không, lúc đầu ta nghe thấy có người gõ cửa..."

Cô lải nhải kể lại đầu đuôi sự việc, cuối cùng nói: "Làm phiền Thương muội để tâm giúp, nếu ta có chỗ nào thất lễ, xin hãy lượng......"

"Tôi đã nói là không được mở cửa cho bất kỳ ai rồi cơ mà!"