“Rạng sáng, radio của cậu đã nói những gì?”
“Chỉ là giải thích một số quy tắc về ‘lãnh địa’, còn có tiệc rượu ở t.ửu trang và dự báo thời tiết. Nó nói tối nay sẽ có mưa, không thích hợp ra ngoài.”
Nghe những lời Lục Diễn nói, ánh mắt Tống Ly liếc sang Tiêu Vân Hàn.
“Đi tìm tên ‘người bảo hộ’ đó.” Tiêu Vân Hàn nói.
Tống Ly lắc đầu: “Hôm nay chưa chắc hắn sẽ tiếp tục ra tay với tôi. Việc quan trọng nhất bây giờ là thân phận của Leon Garland. Hắn có trong danh sách truy nã của cậu, cậu hẳn phải biết.”
Tiêu Vân Hàn lắc đầu: “Tôi không biết. Trong danh sách chỉ có một tấm ảnh. Hắn quan trọng lắm sao?”
“Hôm qua hắn là người đầu tiên đến tìm tôi. Phải có lý do gì đó khiến hắn gấp gáp như vậy.”
Là một thợ săn, Tiêu Vân Hàn rất dễ đoán ra suy nghĩ của đối phương.
“Thợ săn, lại còn nắm trong tay v.ũ k.h.í có sức sát thương lớn. Chỉ cần ra tay là có thể nhận hơn 10 điểm ‘xâm thực’, vì vậy bắt buộc phải liên kết với người bảo hộ.”
Tống Ly cúi đầu nhìn khẩu s.ú.n.g của Tiêu Vân Hàn khẩu “Revolver Hòa Bình”.
“10 điểm là giới hạn sao?”
“Dựa theo quy tắc tôi có, v.ũ k.h.í của tôi mỗi ngày chỉ có sáu viên đạn. Khi điểm xâm thực đạt 3 sẽ mở khóa đạn giáp, 6 điểm mở đạn xuyên giáp, 9 điểm mở đạn khóa mục tiêu, 12 điểm mở đạn lựa chọn. Nhưng khi đạt 10 điểm, sẽ tự động kích hoạt hiệu ứng ‘nuốt đạn tự sát’.”
“Ồ, ngầu đấy,” Lục Diễn ở bên cạnh cảm thán, “ý tôi là khẩu s.ú.n.g của cậu.”
Tống Ly vẫn đang quan sát hình chim bồ câu hòa bình khắc trên thân s.ú.n.g.
“Nhưng tôi đã theo dõi Leon suốt, hắn chưa từng lấy ra v.ũ k.h.í nào. Hôm qua rời khỏi nhà thờ liền đến t.ửu trang Tinh Thần uống rượu, cũng không g.i.ế.c người rồi quay về. Có thể thấy năng lực phản trinh sát của hắn rất mạnh.”
Lục Diễn hỏi: “Cậu theo dõi hắn mà không định nâng cấp v.ũ k.h.í à?”
“Hoàn thành nhiệm vụ này tôi có thể trực tiếp nhận 6 điểm xâm thực.”
“Vậy thì giống tôi rồi. Chỉ cần điều tra rõ ‘vụ án ma cà rồng g.i.ế.c người’ là có thể nhận ngay 6 điểm minh biện, đủ để mở khóa hai manh mối. Gom đủ bốn manh mối là tôi có thể tìm ra con đường rời khỏi nơi này.”
Tống Ly lúc này nhìn sang Lục Diễn: “Hôm qua tôi đã cộng cho cậu 2 điểm minh biện.”
“Đúng vậy, tôi đang chờ hôm nay mở khóa manh mối đầu tiên đây, dùng cây thánh giá của cậu.”
Tống Ly lấy thánh giá từ trong áo khoác ra.
“Kính mừng Maria, đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng bà. Xin bà cầu thay nguyện giúp, chỉ đường dẫn lối cho chúng con, ban cho chúng con sự che chở. Amen.”
Ánh sáng thánh lóe lên từ cây thánh giá, trong đầu Lục Diễn vang lên âm thanh nhắc nhở.
“Nhận được chúc phúc của ‘tu nữ’, điểm minh biện +2, hiện tại là 4 điểm. Mở khóa manh mối thứ nhất: ‘Rượu nho thượng hạng’. Khi đạt 6 điểm sẽ mở khóa manh mối thứ hai.”
“Rượu nho thượng hạng… cái này có liên quan gì đến con đường rời đi?” Lục Diễn lẩm bẩm.
Tiêu Vân Hàn nói: “Trong thị trấn Block, nơi duy nhất có thể tìm thấy rượu nho là t.ửu trang Tinh Thần.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Chưa chắc chỉ liên quan đến đường rời đi,” Tống Ly nhìn Lục Diễn, “có thể còn liên quan đến vụ án cậu đang điều tra.”
“Ý hay đấy,” Lục Diễn nghiêng đầu, “vậy hôm nay tôi sẽ dẫn Oliver đến t.ửu trang điều tra.”
“Thân phận của cậu không khó đoán. Dù ‘người quan sát’ là chìa khóa rời đi, nhưng vẫn phải cẩn thận với những thợ săn,” Tống Ly chuẩn bị rời đi, đội lại mũ và đeo kính, “không phải ai cũng muốn rời khỏi nơi này.”
“Ồ, vậy chỉ có thể nói cuộc sống thực của họ quá tệ.”
Tống Ly rời khỏi phòng chứa đồ trước.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
So với việc đến t.ửu trang Tinh Thần điều tra, cô lại có trực giác rằng mình nhất định phải đến nhà máy chế biến amiăng ở khu ngoại ô xem một chuyến.
Hơn nữa, nếu không bị radio cố ý dẫn dắt, kế hoạch ban đầu của cô cũng là đến nhà máy đó.
Sau sự việc bệnh nhân tâm thần nhảy lầu, nhà trọ Tinh Mang dần yên tĩnh lại, nhiều người chơi cũng bắt đầu ra ngoài.
Đối với họ, trốn trong nhà trọ đầy rẫy thợ săn là rất nguy hiểm. Họ buộc phải ra ngoài, vừa để tự bảo vệ, vừa tìm nơi ở mới an toàn hơn.
Khi Tống Ly đi xuống cầu thang, vừa lúc chạm mặt một nam một nữ đi lên.
Người đàn ông đó chính là Leon vị khách đầu tiên hôm qua đến nhà thờ.
Tống Ly đã b.úi tóc lên, còn cố ý hạ thấp vành mũ để che mặt. Leon vừa nói chuyện với người phụ nữ bên cạnh vừa đi lên, dường như không chú ý đến cô.
Nhưng khi lướt qua, giọng hắn đột nhiên dừng lại.
Ngay sau đó, một khẩu s.ú.n.g thường chĩa vào eo Tống Ly.
“Chào nhé, tu nữ. Cô đến tìm tôi sao?” Leon dừng lại, đôi mắt xanh lam ánh lên ý cười trêu chọc.
“Anh nhận nhầm người rồi,” Tống Ly hạ thấp giọng.
“Tôi không nghĩ vậy. Trên người cô có mùi hoa hồng. Tôi đã ngửi thấy ở nhà thờ hoa do các tu nữ trồng… Hôm nay, cô không còn là người bảo hộ duy nhất nữa.”
Vậy thì lời uy h.i.ế.p của hắn, giờ đã có hiệu lực.
Tống Ly nhìn sang người phụ nữ bên cạnh hắn.
Đó là một cô gái Gypsy tóc đen, đầu quấn khăn trắng.
“Tôi đoán cô là một thầy bói.”
“Ôi, cái định kiến c.h.ế.t tiệt về c.h.ủ.n.g t.ộ.c,” cô ta không bất ngờ, bước tới, “nhưng cô đoán đúng. Tôi có nghe về cô rồi, tu nữ. So với những thợ săn tàn bạo kia, tôi không quá vội vàng muốn liên minh với cô.”
Cô ta tháo kính của Tống Ly xuống, kinh ngạc thốt lên:
“Wow, khuôn mặt thánh khiết như thiên thần.”
“Đừng lạnh lùng với tôi thế chứ, tu nữ. Đi uống một ly nhé?” Leon nói.
Tống Ly làm dấu thánh: “Hy vọng Chúa cũng đừng lạnh lùng với tôi.”
Leon cười nhẹ: “Chúa không cứu được cô đâu.”
Hai người áp giải Tống Ly, hướng về t.ửu trang Tinh Thần.
Trong phòng chứa đồ của nhà trọ, Lục Diễn đã rời đi tìm trợ lý, còn Tiêu Vân Hàn chuẩn bị tiếp tục theo dõi Leon.
Ngay lúc đó, qua cửa sổ, anh nhìn thấy cảnh Tống Ly bị khống chế.
Anh lập tức cầm s.ú.n.g, đuổi theo.
Tửu trang Tinh Thần, 13:00
Dù tiệc chính là ngày mai, hôm nay nơi đây vẫn rất náo nhiệt. Bởi mới ngày thứ hai, manh mối của người chơi còn ít, phần lớn chỉ có thể làm theo gợi ý của radio.
“Tôi muốn gọi cho cô một ly sherry, cô chắc chắn sẽ thích,” Leon nói với phục vụ, “cho tôi thêm một ly vodka.”
“Một ly vodka, cảm ơn,” nữ thầy bói nói.
Người phục vụ trong t.ửu trang trông ít nói, nhưng luôn giữ nụ cười chuẩn mực, từng động tác đều vô cùng tao nhã.
“Chỉ là giải thích một số quy tắc về ‘lãnh địa’, còn có tiệc rượu ở t.ửu trang và dự báo thời tiết. Nó nói tối nay sẽ có mưa, không thích hợp ra ngoài.”
Nghe những lời Lục Diễn nói, ánh mắt Tống Ly liếc sang Tiêu Vân Hàn.
“Đi tìm tên ‘người bảo hộ’ đó.” Tiêu Vân Hàn nói.
Tống Ly lắc đầu: “Hôm nay chưa chắc hắn sẽ tiếp tục ra tay với tôi. Việc quan trọng nhất bây giờ là thân phận của Leon Garland. Hắn có trong danh sách truy nã của cậu, cậu hẳn phải biết.”
Tiêu Vân Hàn lắc đầu: “Tôi không biết. Trong danh sách chỉ có một tấm ảnh. Hắn quan trọng lắm sao?”
“Hôm qua hắn là người đầu tiên đến tìm tôi. Phải có lý do gì đó khiến hắn gấp gáp như vậy.”
Là một thợ săn, Tiêu Vân Hàn rất dễ đoán ra suy nghĩ của đối phương.
“Thợ săn, lại còn nắm trong tay v.ũ k.h.í có sức sát thương lớn. Chỉ cần ra tay là có thể nhận hơn 10 điểm ‘xâm thực’, vì vậy bắt buộc phải liên kết với người bảo hộ.”
Tống Ly cúi đầu nhìn khẩu s.ú.n.g của Tiêu Vân Hàn khẩu “Revolver Hòa Bình”.
“10 điểm là giới hạn sao?”
“Dựa theo quy tắc tôi có, v.ũ k.h.í của tôi mỗi ngày chỉ có sáu viên đạn. Khi điểm xâm thực đạt 3 sẽ mở khóa đạn giáp, 6 điểm mở đạn xuyên giáp, 9 điểm mở đạn khóa mục tiêu, 12 điểm mở đạn lựa chọn. Nhưng khi đạt 10 điểm, sẽ tự động kích hoạt hiệu ứng ‘nuốt đạn tự sát’.”
“Ồ, ngầu đấy,” Lục Diễn ở bên cạnh cảm thán, “ý tôi là khẩu s.ú.n.g của cậu.”
Tống Ly vẫn đang quan sát hình chim bồ câu hòa bình khắc trên thân s.ú.n.g.
“Nhưng tôi đã theo dõi Leon suốt, hắn chưa từng lấy ra v.ũ k.h.í nào. Hôm qua rời khỏi nhà thờ liền đến t.ửu trang Tinh Thần uống rượu, cũng không g.i.ế.c người rồi quay về. Có thể thấy năng lực phản trinh sát của hắn rất mạnh.”
Lục Diễn hỏi: “Cậu theo dõi hắn mà không định nâng cấp v.ũ k.h.í à?”
“Hoàn thành nhiệm vụ này tôi có thể trực tiếp nhận 6 điểm xâm thực.”
“Vậy thì giống tôi rồi. Chỉ cần điều tra rõ ‘vụ án ma cà rồng g.i.ế.c người’ là có thể nhận ngay 6 điểm minh biện, đủ để mở khóa hai manh mối. Gom đủ bốn manh mối là tôi có thể tìm ra con đường rời khỏi nơi này.”
Tống Ly lúc này nhìn sang Lục Diễn: “Hôm qua tôi đã cộng cho cậu 2 điểm minh biện.”
“Đúng vậy, tôi đang chờ hôm nay mở khóa manh mối đầu tiên đây, dùng cây thánh giá của cậu.”
Tống Ly lấy thánh giá từ trong áo khoác ra.
“Kính mừng Maria, đầy ơn phúc, Đức Chúa Trời ở cùng bà. Xin bà cầu thay nguyện giúp, chỉ đường dẫn lối cho chúng con, ban cho chúng con sự che chở. Amen.”
Ánh sáng thánh lóe lên từ cây thánh giá, trong đầu Lục Diễn vang lên âm thanh nhắc nhở.
“Nhận được chúc phúc của ‘tu nữ’, điểm minh biện +2, hiện tại là 4 điểm. Mở khóa manh mối thứ nhất: ‘Rượu nho thượng hạng’. Khi đạt 6 điểm sẽ mở khóa manh mối thứ hai.”
“Rượu nho thượng hạng… cái này có liên quan gì đến con đường rời đi?” Lục Diễn lẩm bẩm.
Tiêu Vân Hàn nói: “Trong thị trấn Block, nơi duy nhất có thể tìm thấy rượu nho là t.ửu trang Tinh Thần.”
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Chưa chắc chỉ liên quan đến đường rời đi,” Tống Ly nhìn Lục Diễn, “có thể còn liên quan đến vụ án cậu đang điều tra.”
“Ý hay đấy,” Lục Diễn nghiêng đầu, “vậy hôm nay tôi sẽ dẫn Oliver đến t.ửu trang điều tra.”
“Thân phận của cậu không khó đoán. Dù ‘người quan sát’ là chìa khóa rời đi, nhưng vẫn phải cẩn thận với những thợ săn,” Tống Ly chuẩn bị rời đi, đội lại mũ và đeo kính, “không phải ai cũng muốn rời khỏi nơi này.”
“Ồ, vậy chỉ có thể nói cuộc sống thực của họ quá tệ.”
Tống Ly rời khỏi phòng chứa đồ trước.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
So với việc đến t.ửu trang Tinh Thần điều tra, cô lại có trực giác rằng mình nhất định phải đến nhà máy chế biến amiăng ở khu ngoại ô xem một chuyến.
Hơn nữa, nếu không bị radio cố ý dẫn dắt, kế hoạch ban đầu của cô cũng là đến nhà máy đó.
Sau sự việc bệnh nhân tâm thần nhảy lầu, nhà trọ Tinh Mang dần yên tĩnh lại, nhiều người chơi cũng bắt đầu ra ngoài.
Đối với họ, trốn trong nhà trọ đầy rẫy thợ săn là rất nguy hiểm. Họ buộc phải ra ngoài, vừa để tự bảo vệ, vừa tìm nơi ở mới an toàn hơn.
Khi Tống Ly đi xuống cầu thang, vừa lúc chạm mặt một nam một nữ đi lên.
Người đàn ông đó chính là Leon vị khách đầu tiên hôm qua đến nhà thờ.
Tống Ly đã b.úi tóc lên, còn cố ý hạ thấp vành mũ để che mặt. Leon vừa nói chuyện với người phụ nữ bên cạnh vừa đi lên, dường như không chú ý đến cô.
Nhưng khi lướt qua, giọng hắn đột nhiên dừng lại.
Ngay sau đó, một khẩu s.ú.n.g thường chĩa vào eo Tống Ly.
“Chào nhé, tu nữ. Cô đến tìm tôi sao?” Leon dừng lại, đôi mắt xanh lam ánh lên ý cười trêu chọc.
“Anh nhận nhầm người rồi,” Tống Ly hạ thấp giọng.
“Tôi không nghĩ vậy. Trên người cô có mùi hoa hồng. Tôi đã ngửi thấy ở nhà thờ hoa do các tu nữ trồng… Hôm nay, cô không còn là người bảo hộ duy nhất nữa.”
Vậy thì lời uy h.i.ế.p của hắn, giờ đã có hiệu lực.
Tống Ly nhìn sang người phụ nữ bên cạnh hắn.
Đó là một cô gái Gypsy tóc đen, đầu quấn khăn trắng.
“Tôi đoán cô là một thầy bói.”
“Ôi, cái định kiến c.h.ế.t tiệt về c.h.ủ.n.g t.ộ.c,” cô ta không bất ngờ, bước tới, “nhưng cô đoán đúng. Tôi có nghe về cô rồi, tu nữ. So với những thợ săn tàn bạo kia, tôi không quá vội vàng muốn liên minh với cô.”
Cô ta tháo kính của Tống Ly xuống, kinh ngạc thốt lên:
“Wow, khuôn mặt thánh khiết như thiên thần.”
“Đừng lạnh lùng với tôi thế chứ, tu nữ. Đi uống một ly nhé?” Leon nói.
Tống Ly làm dấu thánh: “Hy vọng Chúa cũng đừng lạnh lùng với tôi.”
Leon cười nhẹ: “Chúa không cứu được cô đâu.”
Hai người áp giải Tống Ly, hướng về t.ửu trang Tinh Thần.
Trong phòng chứa đồ của nhà trọ, Lục Diễn đã rời đi tìm trợ lý, còn Tiêu Vân Hàn chuẩn bị tiếp tục theo dõi Leon.
Ngay lúc đó, qua cửa sổ, anh nhìn thấy cảnh Tống Ly bị khống chế.
Anh lập tức cầm s.ú.n.g, đuổi theo.
Tửu trang Tinh Thần, 13:00
Dù tiệc chính là ngày mai, hôm nay nơi đây vẫn rất náo nhiệt. Bởi mới ngày thứ hai, manh mối của người chơi còn ít, phần lớn chỉ có thể làm theo gợi ý của radio.
“Tôi muốn gọi cho cô một ly sherry, cô chắc chắn sẽ thích,” Leon nói với phục vụ, “cho tôi thêm một ly vodka.”
“Một ly vodka, cảm ơn,” nữ thầy bói nói.
Người phục vụ trong t.ửu trang trông ít nói, nhưng luôn giữ nụ cười chuẩn mực, từng động tác đều vô cùng tao nhã.
