Trên tivi đang phát phim, cô gái nhỏ gầy co người trên ghế sofa, ôm c.h.ặ.t chiếc gối trong lòng.
“Dùng màng bọc thực phẩm để bắt ma, dùng socola để đ.á.n.h ma, bởi vì màng bọc có chứa một loại oxit lưu huỳnh nitrat, có thể bao bọc các phân t.ử năng lượng của ma…”
Đột nhiên, màn hình nhấp nháy hai lần rồi tắt phụt.
“Mất điện rồi sao…” Mạnh Tuế Tuế lẩm bẩm, rồi nghiêng người về phía trước mò điều khiển.
Đúng lúc đó, một bàn tay người bất ngờ thò ra từ màn hình tivi, tiếp theo là một cái đầu.
Cô vừa ngẩng lên đã đối diện với đôi mắt kia, mặt lập tức tái mét.
“A a a a a——!!!”
Nửa thân trên của Giang Đạo Trần đã bò ra khỏi tivi, khi nhìn thấy cô bé mười mấy tuổi trước mắt thì không khỏi sững lại.
Chắc chắn là chọn sai thời điểm rồi. Mạnh Tuế Tuế đã có con gái luôn rồi à? Không được, phải quay lại, xuyên về lúc nàng còn chưa thành thân.
Đúng lúc Giang Đạo Trần định bò ngược trở lại thì cửa phòng bỗng mở ra, ánh mắt hắn thuận theo nhìn qua.
Chỉ thấy ở cửa đứng một cô gái cũng tầm mười mấy tuổi, ánh mắt đờ đẫn nhìn hắn, xô bắp rang trong tay rơi xuống đất.
Động tác của Giang Đạo Trần lập tức khựng lại.
Hắn không thể quên đây chính là người giấy váy đỏ trong Đào Hoa Nguyên, chính là Tống Ly!
Không chọn sai thời điểm, người trước mắt này cũng không phải con gái của Mạnh Tuế Tuế mà chính là nàng!
“A… A Ly…” Mạnh Tuế Tuế sợ đến cứng đờ, quay đầu cầu cứu Tống Ly: “Nam… nam… nam Trinh Tử…”
“Khụ khụ, ta nghĩ các ngươi hiểu lầm gì rồi…”
Giang Đạo Trần vội bò hẳn ra khỏi tivi, nhưng còn chưa kịp giải thích thì đã thấy Tống Ly ba bước thành hai bước lao tới, kéo Mạnh Tuế Tuế chạy ra ngoài.
Các nàng chắc chắn hiểu lầm rồi!!
Giang Đạo Trần lập tức thi triển định thân thuật khiến hai người đứng im tại chỗ. Hắn phải giải thích, dù họ có tin hay không thì cũng không thể để nhiều người biết mình đã tới.
Đúng lúc này, cửa phòng lại mở ra.
“Hai đứa lại bị phim kinh dị dọa rồi à? Lại đây ăn trái cây…”
Lâm Ngôn bưng đĩa trái cây cắt sẵn đi vào, vừa nhìn thấy nam t.ử mặc cổ trang thì cả người sững sờ.
Giang Đạo Trần cũng ngây ra.
Một lúc lâu sau, Lâm Ngôn mới hoàn hồn: “Cos… cosplay?”
“Mẹ mau chạy!” Tống Ly vừa giãy giụa vừa hét: “Hắn là nam Trinh Tử!!!”
Dù câu này chẳng có mấy sức thuyết phục.
Thực tế là Lâm Ngôn hoàn toàn không tin!
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Tiểu Ly, có bạn đến nhà chơi mà không nói trước à?”
“Không phải đâu mẹ, con thật sự thấy hắn bò ra từ trong tivi! Tuế Tuế cũng thấy!”
Mạnh Tuế Tuế liên tục gật đầu: “Thật đó thật đó!”
“Hắn còn làm tụi con đứng im không nhúc nhích được…” Nói đến đây, Tống Ly phát hiện mình đã cử động được, lập tức quay đầu kinh ngạc nhìn Giang Đạo Trần, hắn cười hì hì.
“Các ngươi xem phim kinh dị nhiều quá rồi.”
Lâm Ngôn dở khóc dở cười.
“Khụ khụ, mẹ của Tống Ly,” Giang Đạo Trần ho khan hai tiếng, thuận thế nói: “Ta đúng là bạn của nàng, vừa rồi chỉ là chơi trò chơi, không cẩn thận dọa họ thôi.”
Mắt Tống Ly trừng lớn hơn: “Sao ngươi biết ta họ Tống?”
Mạnh Tuế Tuế càng sợ: “Hắn là ma nên cái gì cũng biết đúng không… này, ngươi nói thử xem ta họ gì?”
Nghe vậy, Giang Đạo Trần cong môi cười: “Mạnh Tuế Tuế.”
“Thấy chưa, hắn thật sự là ma!” Mạnh Tuế Tuế hoảng hốt.
“Ma cái gì mà ma,” Lâm Ngôn bất lực vỗ đầu cô, “trong đầu nghĩ cái gì vậy, trên đời làm gì có ma? Đừng xem phim kinh dị nữa, ra đây chơi đi.”
Dù Giang Đạo Trần không làm gì gây hại, nhưng hai cô bé vẫn tránh hắn càng xa càng tốt, trái lại Lâm Ngôn lại nói chuyện với hắn rất vui vẻ.
Giang Đạo Trần vừa vắt óc trả lời đủ loại câu hỏi của Lâm Ngôn, vừa thỉnh thoảng liếc về phía Tống Ly. Theo hiểu biết của hắn, vẻ bình tĩnh hiện tại của nàng chắc chắn là giả vờ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Mẹ, con đi dọn bắp rang dưới đất.” Tống Ly bỗng nói.
Lâm Ngôn gật đầu. Tống Ly đứng dậy, trước khi đi còn nghiêm túc liếc Mạnh Tuế Tuế một cái.
Mạnh Tuế Tuế hiểu ý, nhưng vẫn hơi run.
Ánh mắt Giang Đạo Trần dõi theo Tống Ly, đúng lúc này Mạnh Tuế Tuế từng bước nhỏ tiến lại gần.
“Giang… Giang bạn học, cậu có thể nói mười công thức lượng giác không?”
Giang Đạo Trần: “…Hả?”
“cos(α+β)=cosα·cosβ−sinα·sinβ.”
“Hả?”
“cos(α−β)=cosα·cosβ+sinα·sinβ.”
Giang Đạo Trần tròn mắt.
Sao cảm giác như đang niệm chú vậy, chẳng lẽ cũng là người xuyên từ giới tu chân đến?!
“tan(α+β)=(tanα+tanβ)/(1−tanα·tanβ).”
Trong giới tu chân đâu có loại pháp chú này!
“sin(2α)…”
“Dừng, dừng dừng.” Giang Đạo Trần mặt đầy nghiêm túc.
Đúng lúc này, Tống Ly dọn xong bắp rang quay lại, Mạnh Tuế Tuế lập tức rút lui.
Giang Đạo Trần: “…”
Ý đồ của ngươi rõ ràng quá rồi.
“May mà nam Trinh T.ử này không biết toán,” Mạnh Tuế Tuế nhỏ giọng hỏi Tống Ly: “Màng bọc thực phẩm với socola lấy chưa?”
Tống Ly im lặng một chút: “Ta chưa đi lấy màng bọc.”
“Thế lúc nãy ngươi đi làm gì?”
“Dọn bắp rang.”
Dù không cố ý, Giang Đạo Trần vẫn nghe rõ cuộc trò chuyện thì thầm của họ, trong lòng dâng lên dự cảm không lành.
Không lâu sau, chuông cửa vang lên, Tống Ly lập tức đứng dậy.
“Để ta ra mở cửa.”
Lúc này Giang Đạo Trần vẫn chưa biết chuyện gì.
Tống Ly mở cửa , bên ngoài là mấy cảnh sát.
“Là cô báo án phải không?”
……
Trời quang gió nhẹ.
Trong đồn cảnh sát, Giang Đạo Trần nói đến khô cả miệng vẫn không tránh khỏi bị tạm giữ.
“Người ta tố cáo cậu xâm nhập trái phép vào nhà dân,” một cảnh sát không nhịn được liếc hắn, “cậu mặc thế này là làm gì?”
Giang Đạo Trần đã buông xuôi, xoay não một chút rồi nói: “Cos… cosplay.”
“Cosplay thì cosplay, vào nhà người ta làm gì? Có biết là phạm pháp không!”
Đúng lúc đó, một cảnh sát khác chạy tới gọi:
“Giang Đạo Trần, cậu có thể đi rồi, chủ nhà đến giải thích là hiểu lầm.”
Giang Đạo Trần mơ màng đứng dậy, hai cảnh sát trao đổi vài câu rồi thật sự không giữ hắn nữa.
Chủ nhà nói là hiểu lầm? Chắc là Tống Ly đến rồi, hắn biết mà, Tống Ly nhất định sẽ tin mình!
Giang Đạo Trần thở phào một hơi. Nhưng khi ra khỏi đồn, lại không thấy Tống Ly và Mạnh Tuế Tuế.
“Ở đây.” Một giọng nói quen thuộc vang lên không xa.
Hắn lập tức quay đầu , chỉ thấy Lâm Ngôn đeo kính râm, đang dựa vào xe chờ.
“Dùng màng bọc thực phẩm để bắt ma, dùng socola để đ.á.n.h ma, bởi vì màng bọc có chứa một loại oxit lưu huỳnh nitrat, có thể bao bọc các phân t.ử năng lượng của ma…”
Đột nhiên, màn hình nhấp nháy hai lần rồi tắt phụt.
“Mất điện rồi sao…” Mạnh Tuế Tuế lẩm bẩm, rồi nghiêng người về phía trước mò điều khiển.
Đúng lúc đó, một bàn tay người bất ngờ thò ra từ màn hình tivi, tiếp theo là một cái đầu.
Cô vừa ngẩng lên đã đối diện với đôi mắt kia, mặt lập tức tái mét.
“A a a a a——!!!”
Nửa thân trên của Giang Đạo Trần đã bò ra khỏi tivi, khi nhìn thấy cô bé mười mấy tuổi trước mắt thì không khỏi sững lại.
Chắc chắn là chọn sai thời điểm rồi. Mạnh Tuế Tuế đã có con gái luôn rồi à? Không được, phải quay lại, xuyên về lúc nàng còn chưa thành thân.
Đúng lúc Giang Đạo Trần định bò ngược trở lại thì cửa phòng bỗng mở ra, ánh mắt hắn thuận theo nhìn qua.
Chỉ thấy ở cửa đứng một cô gái cũng tầm mười mấy tuổi, ánh mắt đờ đẫn nhìn hắn, xô bắp rang trong tay rơi xuống đất.
Động tác của Giang Đạo Trần lập tức khựng lại.
Hắn không thể quên đây chính là người giấy váy đỏ trong Đào Hoa Nguyên, chính là Tống Ly!
Không chọn sai thời điểm, người trước mắt này cũng không phải con gái của Mạnh Tuế Tuế mà chính là nàng!
“A… A Ly…” Mạnh Tuế Tuế sợ đến cứng đờ, quay đầu cầu cứu Tống Ly: “Nam… nam… nam Trinh Tử…”
“Khụ khụ, ta nghĩ các ngươi hiểu lầm gì rồi…”
Giang Đạo Trần vội bò hẳn ra khỏi tivi, nhưng còn chưa kịp giải thích thì đã thấy Tống Ly ba bước thành hai bước lao tới, kéo Mạnh Tuế Tuế chạy ra ngoài.
Các nàng chắc chắn hiểu lầm rồi!!
Giang Đạo Trần lập tức thi triển định thân thuật khiến hai người đứng im tại chỗ. Hắn phải giải thích, dù họ có tin hay không thì cũng không thể để nhiều người biết mình đã tới.
Đúng lúc này, cửa phòng lại mở ra.
“Hai đứa lại bị phim kinh dị dọa rồi à? Lại đây ăn trái cây…”
Lâm Ngôn bưng đĩa trái cây cắt sẵn đi vào, vừa nhìn thấy nam t.ử mặc cổ trang thì cả người sững sờ.
Giang Đạo Trần cũng ngây ra.
Một lúc lâu sau, Lâm Ngôn mới hoàn hồn: “Cos… cosplay?”
“Mẹ mau chạy!” Tống Ly vừa giãy giụa vừa hét: “Hắn là nam Trinh Tử!!!”
Dù câu này chẳng có mấy sức thuyết phục.
Thực tế là Lâm Ngôn hoàn toàn không tin!
Fl Bống Ngọc trên facebook/ tiktok để ủng hộ nhà dịch nha.
Cảm ơn mọi người rất nhiều ạ.❤️❤️❤️
“Tiểu Ly, có bạn đến nhà chơi mà không nói trước à?”
“Không phải đâu mẹ, con thật sự thấy hắn bò ra từ trong tivi! Tuế Tuế cũng thấy!”
Mạnh Tuế Tuế liên tục gật đầu: “Thật đó thật đó!”
“Hắn còn làm tụi con đứng im không nhúc nhích được…” Nói đến đây, Tống Ly phát hiện mình đã cử động được, lập tức quay đầu kinh ngạc nhìn Giang Đạo Trần, hắn cười hì hì.
“Các ngươi xem phim kinh dị nhiều quá rồi.”
Lâm Ngôn dở khóc dở cười.
“Khụ khụ, mẹ của Tống Ly,” Giang Đạo Trần ho khan hai tiếng, thuận thế nói: “Ta đúng là bạn của nàng, vừa rồi chỉ là chơi trò chơi, không cẩn thận dọa họ thôi.”
Mắt Tống Ly trừng lớn hơn: “Sao ngươi biết ta họ Tống?”
Mạnh Tuế Tuế càng sợ: “Hắn là ma nên cái gì cũng biết đúng không… này, ngươi nói thử xem ta họ gì?”
Nghe vậy, Giang Đạo Trần cong môi cười: “Mạnh Tuế Tuế.”
“Thấy chưa, hắn thật sự là ma!” Mạnh Tuế Tuế hoảng hốt.
“Ma cái gì mà ma,” Lâm Ngôn bất lực vỗ đầu cô, “trong đầu nghĩ cái gì vậy, trên đời làm gì có ma? Đừng xem phim kinh dị nữa, ra đây chơi đi.”
Dù Giang Đạo Trần không làm gì gây hại, nhưng hai cô bé vẫn tránh hắn càng xa càng tốt, trái lại Lâm Ngôn lại nói chuyện với hắn rất vui vẻ.
Giang Đạo Trần vừa vắt óc trả lời đủ loại câu hỏi của Lâm Ngôn, vừa thỉnh thoảng liếc về phía Tống Ly. Theo hiểu biết của hắn, vẻ bình tĩnh hiện tại của nàng chắc chắn là giả vờ.
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
“Mẹ, con đi dọn bắp rang dưới đất.” Tống Ly bỗng nói.
Lâm Ngôn gật đầu. Tống Ly đứng dậy, trước khi đi còn nghiêm túc liếc Mạnh Tuế Tuế một cái.
Mạnh Tuế Tuế hiểu ý, nhưng vẫn hơi run.
Ánh mắt Giang Đạo Trần dõi theo Tống Ly, đúng lúc này Mạnh Tuế Tuế từng bước nhỏ tiến lại gần.
“Giang… Giang bạn học, cậu có thể nói mười công thức lượng giác không?”
Giang Đạo Trần: “…Hả?”
“cos(α+β)=cosα·cosβ−sinα·sinβ.”
“Hả?”
“cos(α−β)=cosα·cosβ+sinα·sinβ.”
Giang Đạo Trần tròn mắt.
Sao cảm giác như đang niệm chú vậy, chẳng lẽ cũng là người xuyên từ giới tu chân đến?!
“tan(α+β)=(tanα+tanβ)/(1−tanα·tanβ).”
Trong giới tu chân đâu có loại pháp chú này!
“sin(2α)…”
“Dừng, dừng dừng.” Giang Đạo Trần mặt đầy nghiêm túc.
Đúng lúc này, Tống Ly dọn xong bắp rang quay lại, Mạnh Tuế Tuế lập tức rút lui.
Giang Đạo Trần: “…”
Ý đồ của ngươi rõ ràng quá rồi.
“May mà nam Trinh T.ử này không biết toán,” Mạnh Tuế Tuế nhỏ giọng hỏi Tống Ly: “Màng bọc thực phẩm với socola lấy chưa?”
Tống Ly im lặng một chút: “Ta chưa đi lấy màng bọc.”
“Thế lúc nãy ngươi đi làm gì?”
“Dọn bắp rang.”
Dù không cố ý, Giang Đạo Trần vẫn nghe rõ cuộc trò chuyện thì thầm của họ, trong lòng dâng lên dự cảm không lành.
Không lâu sau, chuông cửa vang lên, Tống Ly lập tức đứng dậy.
“Để ta ra mở cửa.”
Lúc này Giang Đạo Trần vẫn chưa biết chuyện gì.
Tống Ly mở cửa , bên ngoài là mấy cảnh sát.
“Là cô báo án phải không?”
……
Trời quang gió nhẹ.
Trong đồn cảnh sát, Giang Đạo Trần nói đến khô cả miệng vẫn không tránh khỏi bị tạm giữ.
“Người ta tố cáo cậu xâm nhập trái phép vào nhà dân,” một cảnh sát không nhịn được liếc hắn, “cậu mặc thế này là làm gì?”
Giang Đạo Trần đã buông xuôi, xoay não một chút rồi nói: “Cos… cosplay.”
“Cosplay thì cosplay, vào nhà người ta làm gì? Có biết là phạm pháp không!”
Đúng lúc đó, một cảnh sát khác chạy tới gọi:
“Giang Đạo Trần, cậu có thể đi rồi, chủ nhà đến giải thích là hiểu lầm.”
Giang Đạo Trần mơ màng đứng dậy, hai cảnh sát trao đổi vài câu rồi thật sự không giữ hắn nữa.
Chủ nhà nói là hiểu lầm? Chắc là Tống Ly đến rồi, hắn biết mà, Tống Ly nhất định sẽ tin mình!
Giang Đạo Trần thở phào một hơi. Nhưng khi ra khỏi đồn, lại không thấy Tống Ly và Mạnh Tuế Tuế.
“Ở đây.” Một giọng nói quen thuộc vang lên không xa.
Hắn lập tức quay đầu , chỉ thấy Lâm Ngôn đeo kính râm, đang dựa vào xe chờ.
