Ngô Hoàng Vạn Tuế
Chương 44
Thương Thanh Yến không trả lời Dương Thái sư, hắn đưa mắt nhìn quanh một lượt, thản nhiên mỉm cười: “Chư vị làm gì mà náo loạn căng thẳng thế này? Hôm nay Không Sơn Nhã Tập, chẳng phải là để mượn văn kết bạn, uống rượu xướng họa sao?”
Xảy ra chuyện như vậy, còn ai có tâm trí đâu mà xướng họa? Có lẽ vì dáng vẻ của Nam Xuyên Vương quá đỗi đạm bạc tiêu sái, khiến cơn giận của mọi người bỗng chốc vơi bớt nhiều phần, một vài người thậm chí đã quay lại chỗ ngồi của mình.
Ánh mắt Tống Cẩm Nhi né tránh, không dám nhìn vào mắt Thương Thanh Yến, nàng ta lại âm thầm nhích chân ra sau lưng Sầm Gia Thụ.
Thương Thanh Yến lại nói: “Vốn là buổi hội họp thanh nhã, không nên để một vài người làm cho mịt mù khói lửa, chư vị hãy về lại chỗ ngồi, chúng ta đổi cách xướng họa khác.”
Những kẻ xem náo nhiệt đều tản đi, Tống Cẩm Nhi lòng dạ bồn chồn nhưng cũng đành phải rời xa Sầm Gia Thụ, quay về chỗ ngồi của mình.
Chờ khi mọi người đã bình tĩnh lại, Thương Thanh Yến vén vạt áo rộng, từ dòng suối vớt lên một chén rượu, nhưng hắn hẳn là biết t.ửu lượng của mình nên không uống.
Mọi người nhìn động tác thong dong tao nhã của hắn, chỉ thầm khen đúng là một bậc phong lưu, dẫu ở đâu cũng giữ được phong thái ung dung như thế.
Chỉ có Ngu An Ca, sau một thời gian tiếp xúc mới biết đằng sau vẻ ngoài áo trắng thướt tha kia là một tâm địa xảo quyệt như hồ ly.
Quả nhiên, sau khi hắn vớt hết những chén rượu trên suối lên liền lên tiếng: “Thả rượu theo dòng dẫu thanh nhã, nhưng suy cho cùng vẫn thiếu đi vài phần thú vị, chi bằng chư vị cùng nhau chơi trò Thơ Chuông. Như vậy chúng ta vừa có thể thi thố văn chương, vừa uống rượu vui vẻ, mà tài thơ của Tống tiểu thư cũng nhờ đó mà phân định rõ ràng.”
Hắn vỗ tay hai cái, liền có người hầu đem một đồng tiền buộc vào sợi dây, đốt nén hương dài chừng một tấc, rồi đặt chiếc đĩa đồng ở phía dưới.
Sợi dây thần kinh trong lòng Tống Cẩm Nhi lại càng căng thẳng hơn, nàng ta cũng giống như lúc nãy không hiểu "Kim Thủy" sai ở chỗ nào, nàng ta hoàn toàn không biết Thơ Chuông là gì, cũng không hiểu tại sao lại phải bày ra đĩa đồng những thứ đó.
Trong mắt Ngu An Ca thoáng hiện chút ý cười, họ Thương đúng là hồ ly, quả nhiên là cao thủ trong giới thơ từ.
Nàng liếc nhìn Tống Cẩm Nhi đang lúng túng bất an, liền ra vẻ từ bi mà giải thích: “Thơ Chuông là cách ngâm vịnh chia theo chủ đề, hạn chế về đề tài, câu chữ và cách thức. Khi nén hương cháy hết, sợi dây đứt lìa, đồng tiền rơi xuống đĩa đồng vang lên tiếng kêu như tiếng chuông, nên mới gọi là Thơ Chuông.”
“Thơ Chuông bao gồm các cách thức như: hợp vịnh, phân vịnh, l.ồ.ng sa, khảm chữ... Trong đó cách khảm chữ lại chia thành hai mươi ba kiểu như đỉnh phượng, cằm yến, vai diều, eo ong, gối hạc, ống chân vịt, chân nhạn.”
“Sau khi câu thơ được thành hình, chọn ra những cặp câu cốt lõi rồi bồi đắp thêm để thành một bài thơ luật. Như vậy có thể đạt đến hiệu quả chữ chữ như ngọc.”
Ngu An Ca vừa nói xong, Liễu Văn Hiên đứng bên cạnh liền lên tiếng: “Ngu công t.ử, chư vị ngồi đây dẫu không nói là học rộng tài cao thì cũng là những kẻ nổi bật trong giới thi nhân, cách viết Thơ Chuông thế nào chúng ta tự nhiên đều biết, ngươi giải thích nhiều như vậy đúng là thừa thãi rồi.”
Ngu An Ca nhìn Tống Cẩm Nhi mặt mũi trắng bệch, không nhịn được mà nhếch môi cười: “Liễu huynh nói đúng, đúng là ta múa rìu qua mắt thợ rồi, chư vị ngồi đây có thể cầm được thiếp mời của Không Sơn Nhã Tập đương nhiên phải biết cách viết Thơ Chuông rồi.”
Tống Cẩm Nhi cảm thấy đầu mình như sắp nổ tung, một kẻ đến bằng trắc cách luật còn chẳng biết như nàng ta thì làm sao hiểu được Thơ Chuông?
Cái gì mà hợp vịnh, phân vịnh, đỉnh phượng, cằm yến, đừng nói là viết theo luật, đến nghe nàng ta cũng chưa từng nghe qua. Khốn nỗi nàng ta lén nhìn các văn nhân xung quanh, ai nấy đều vẻ mặt đầy tự tin, không một ai là không biết.
Dương Thái sư nhìn Thương Thanh Yến nói: “Vương gia thật là diệu kế! Thơ Chuông dẫu là trò vặt vãnh nhưng biến hóa khôn lường, ảo diệu vô cùng, chỉ vỏn vẹn mười bốn chữ cũng có thể tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ.”
Nếu nói trò thả rượu theo dòng là ngâm thơ ứng tác, Tống Cẩm Nhi còn có kẽ hở để lách, thì Thơ Chuông chính là đem từng chữ ra mà xoay vần, Tống Cẩm Nhi không thể nào giở trò đầu cơ trục lợi được nữa.
Dương Thái sư nhìn về phía Tống Cẩm Nhi, lão dẫu hy vọng nàng ta là người có thực tài, bởi thiên tài là thứ khó tìm, nhất là hạng thiên tài tùy miệng ngâm một câu đã có thể danh chấn thiên hạ thế này.
Nhưng mặt khác, nếu những bài thơ của Tống Cẩm Nhi thực sự là đạo văn, thì đó là hạng phẩm hạnh bại hoại, phải bị người đời phỉ nhổ.
Dương Thái sư vuốt râu, tỉ mỉ quan sát động tĩnh phía Tống Cẩm Nhi.
Thương Thanh Yến nói: “Hiện giờ chỉ là để vui chơi, không phải để tranh đua, vậy cứ bắt đầu từ cách khảm chữ kiểu đỉnh phượng đơn giản nhất đi.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Dương Thái sư nói: “Cầu xin Vương gia ban đề.”
Thương Thanh Yến suy nghĩ một lát rồi nói: “Hai chữ 'Sơn Thủy' (Núi Nước), chư vị thấy thế nào?”
Hai chữ này không khó, những người ngồi đây tự nhiên không ai không hưởng ứng, chỉ có Tống Cẩm Nhi là vẫn mù mờ như trong sương mù, vắt óc cũng không hiểu khảm chữ là gì, đỉnh phượng lại có ý nghĩa ra sao.
Thương Thanh Yến gọi người hầu đến, đích thân dùng mồi lửa châm nén hương, một làn khói xanh lơ lửng bay lên: “Đã là bản vương đề nghị chơi Thơ Chuông, vậy bản vương xin mào đầu câu thứ nhất, chỉ coi như ném gạch dẫn ngọc, mong chư vị đừng tiếc nuối tài thơ.”
Thương Thanh Yến cân nhắc một chút rồi đọc: "Sơn thâm tự hữu tiên nhân trụ, thủy triệt khởi vô hạc ảnh phù." (Núi sâu tự có tiên nhân ở, nước trong há thiếu bóng hạc trôi).
Dương Thái sư vuốt râu, lắc đầu bất lực nói: “Vương gia đây đâu phải ném gạch dẫn ngọc.”
Đây rõ ràng là ném ngọc dẫn gạch, chẳng để lại đường sống cho kẻ khác, nhưng với bản lĩnh của Thương Thanh Yến, câu này e là hắn đã nén bớt tài hoa lại rồi.
Liễu Văn Hiên đầu óc nhanh nhạy, rất mau đã tiếp câu sau: "Không sơn câu lặc kim phu địa, Lạc thủy d.a.o thân vũ mạn thiên." (Núi trống vẽ nên vàng dát đất, sông Lạc chuyển mình mưa ngập trời).
Lại có người khác tiếp lời: “Làm khách trong núi chê trăng nhỏ, chèo thuyền mặt nước oán đèn mờ.”
Ngu An Ca cũng góp vui một câu: “Sắc biếc ngàn núi trúc làm sóng, thu quang vạn nước khói ngưng sương.”
“...”
Mỗi người một câu, nói nhanh chẳng nhanh, nói chậm chẳng chậm, nhưng đến lượt Tống Cẩm Nhi, nàng ta ngây ra ngồi đó, ngơ ngác chẳng biết phải làm sao.
Nghe nãy giờ nàng ta vẫn nửa hiểu nửa không, đại khái nắm được một chút quy luật, nhưng cái bằng trắc cách luật trong đó nàng ta vẫn hoàn toàn mịt mù.
Ánh mắt mọi người nhìn nàng ta đầy vẻ nghi hoặc, Tống Cẩm Nhi hết lần này đến lần khác thất thố, sự hoài nghi của đám đông đối với nàng ta càng lúc càng sâu.
Lần này cả hội im lặng nhìn Tống Cẩm Nhi bêu xấu, không còn ai lên tiếng nói đỡ cho nàng ta nữa.
Thị nữ bên cạnh nhìn tình hình nén hương đang cháy, nhỏ giọng nhắc nhở: “Tống tiểu thư, thời gian sắp hết rồi, hay là tiểu thư cứ đọc đi, nô tỳ sẽ viết giúp.”
Tống Cẩm Nhi tự nhiên cũng thấy nén hương kia đang cháy lụi dần theo thời gian, trong thoáng chốc, đó không giống như hương đang cháy mà giống như đang đốt đi mạng sống của nàng ta.
Không viết được, căn bản là không viết được chữ nào.
Nàng ta có thể thuộc thơ, Kinh Thi, Sở Từ, thơ Đường, từ Tống nàng ta đều thuộc, nhưng bảo nàng ta viết Thơ Chuông gì đó, nàng ta một chữ cũng chẳng rặn ra nổi.
Tim Tống Cẩm Nhi đập ngày càng nhanh, gần như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, nàng ta phóng ánh mắt cầu cứu về phía Sầm Gia Thụ, chỉ tiếc rằng, thứ Sầm Gia Thụ đáp lại nàng ta là một cái nhìn đầy phức tạp và ngờ vực.
Phải làm sao đây?
Nàng ta phải làm sao đây?
Hi, cảm ơn các bạn đã ghé!
“Keng ——”
Nén hương cháy hết, sợi dây đứt lìa, đồng tiền rơi vào đĩa đồng, phát ra tiếng vang lanh lảnh như tiếng chuông.
Thời gian đã hết.
Xảy ra chuyện như vậy, còn ai có tâm trí đâu mà xướng họa? Có lẽ vì dáng vẻ của Nam Xuyên Vương quá đỗi đạm bạc tiêu sái, khiến cơn giận của mọi người bỗng chốc vơi bớt nhiều phần, một vài người thậm chí đã quay lại chỗ ngồi của mình.
Ánh mắt Tống Cẩm Nhi né tránh, không dám nhìn vào mắt Thương Thanh Yến, nàng ta lại âm thầm nhích chân ra sau lưng Sầm Gia Thụ.
Thương Thanh Yến lại nói: “Vốn là buổi hội họp thanh nhã, không nên để một vài người làm cho mịt mù khói lửa, chư vị hãy về lại chỗ ngồi, chúng ta đổi cách xướng họa khác.”
Những kẻ xem náo nhiệt đều tản đi, Tống Cẩm Nhi lòng dạ bồn chồn nhưng cũng đành phải rời xa Sầm Gia Thụ, quay về chỗ ngồi của mình.
Chờ khi mọi người đã bình tĩnh lại, Thương Thanh Yến vén vạt áo rộng, từ dòng suối vớt lên một chén rượu, nhưng hắn hẳn là biết t.ửu lượng của mình nên không uống.
Mọi người nhìn động tác thong dong tao nhã của hắn, chỉ thầm khen đúng là một bậc phong lưu, dẫu ở đâu cũng giữ được phong thái ung dung như thế.
Chỉ có Ngu An Ca, sau một thời gian tiếp xúc mới biết đằng sau vẻ ngoài áo trắng thướt tha kia là một tâm địa xảo quyệt như hồ ly.
Quả nhiên, sau khi hắn vớt hết những chén rượu trên suối lên liền lên tiếng: “Thả rượu theo dòng dẫu thanh nhã, nhưng suy cho cùng vẫn thiếu đi vài phần thú vị, chi bằng chư vị cùng nhau chơi trò Thơ Chuông. Như vậy chúng ta vừa có thể thi thố văn chương, vừa uống rượu vui vẻ, mà tài thơ của Tống tiểu thư cũng nhờ đó mà phân định rõ ràng.”
Hắn vỗ tay hai cái, liền có người hầu đem một đồng tiền buộc vào sợi dây, đốt nén hương dài chừng một tấc, rồi đặt chiếc đĩa đồng ở phía dưới.
Sợi dây thần kinh trong lòng Tống Cẩm Nhi lại càng căng thẳng hơn, nàng ta cũng giống như lúc nãy không hiểu "Kim Thủy" sai ở chỗ nào, nàng ta hoàn toàn không biết Thơ Chuông là gì, cũng không hiểu tại sao lại phải bày ra đĩa đồng những thứ đó.
Trong mắt Ngu An Ca thoáng hiện chút ý cười, họ Thương đúng là hồ ly, quả nhiên là cao thủ trong giới thơ từ.
Nàng liếc nhìn Tống Cẩm Nhi đang lúng túng bất an, liền ra vẻ từ bi mà giải thích: “Thơ Chuông là cách ngâm vịnh chia theo chủ đề, hạn chế về đề tài, câu chữ và cách thức. Khi nén hương cháy hết, sợi dây đứt lìa, đồng tiền rơi xuống đĩa đồng vang lên tiếng kêu như tiếng chuông, nên mới gọi là Thơ Chuông.”
“Thơ Chuông bao gồm các cách thức như: hợp vịnh, phân vịnh, l.ồ.ng sa, khảm chữ... Trong đó cách khảm chữ lại chia thành hai mươi ba kiểu như đỉnh phượng, cằm yến, vai diều, eo ong, gối hạc, ống chân vịt, chân nhạn.”
“Sau khi câu thơ được thành hình, chọn ra những cặp câu cốt lõi rồi bồi đắp thêm để thành một bài thơ luật. Như vậy có thể đạt đến hiệu quả chữ chữ như ngọc.”
Ngu An Ca vừa nói xong, Liễu Văn Hiên đứng bên cạnh liền lên tiếng: “Ngu công t.ử, chư vị ngồi đây dẫu không nói là học rộng tài cao thì cũng là những kẻ nổi bật trong giới thi nhân, cách viết Thơ Chuông thế nào chúng ta tự nhiên đều biết, ngươi giải thích nhiều như vậy đúng là thừa thãi rồi.”
Ngu An Ca nhìn Tống Cẩm Nhi mặt mũi trắng bệch, không nhịn được mà nhếch môi cười: “Liễu huynh nói đúng, đúng là ta múa rìu qua mắt thợ rồi, chư vị ngồi đây có thể cầm được thiếp mời của Không Sơn Nhã Tập đương nhiên phải biết cách viết Thơ Chuông rồi.”
Tống Cẩm Nhi cảm thấy đầu mình như sắp nổ tung, một kẻ đến bằng trắc cách luật còn chẳng biết như nàng ta thì làm sao hiểu được Thơ Chuông?
Cái gì mà hợp vịnh, phân vịnh, đỉnh phượng, cằm yến, đừng nói là viết theo luật, đến nghe nàng ta cũng chưa từng nghe qua. Khốn nỗi nàng ta lén nhìn các văn nhân xung quanh, ai nấy đều vẻ mặt đầy tự tin, không một ai là không biết.
Dương Thái sư nhìn Thương Thanh Yến nói: “Vương gia thật là diệu kế! Thơ Chuông dẫu là trò vặt vãnh nhưng biến hóa khôn lường, ảo diệu vô cùng, chỉ vỏn vẹn mười bốn chữ cũng có thể tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ.”
Nếu nói trò thả rượu theo dòng là ngâm thơ ứng tác, Tống Cẩm Nhi còn có kẽ hở để lách, thì Thơ Chuông chính là đem từng chữ ra mà xoay vần, Tống Cẩm Nhi không thể nào giở trò đầu cơ trục lợi được nữa.
Dương Thái sư nhìn về phía Tống Cẩm Nhi, lão dẫu hy vọng nàng ta là người có thực tài, bởi thiên tài là thứ khó tìm, nhất là hạng thiên tài tùy miệng ngâm một câu đã có thể danh chấn thiên hạ thế này.
Nhưng mặt khác, nếu những bài thơ của Tống Cẩm Nhi thực sự là đạo văn, thì đó là hạng phẩm hạnh bại hoại, phải bị người đời phỉ nhổ.
Dương Thái sư vuốt râu, tỉ mỉ quan sát động tĩnh phía Tống Cẩm Nhi.
Thương Thanh Yến nói: “Hiện giờ chỉ là để vui chơi, không phải để tranh đua, vậy cứ bắt đầu từ cách khảm chữ kiểu đỉnh phượng đơn giản nhất đi.”
[Truyện được đăng tải duy nhất tại MonkeyD.net.vn -
Dương Thái sư nói: “Cầu xin Vương gia ban đề.”
Thương Thanh Yến suy nghĩ một lát rồi nói: “Hai chữ 'Sơn Thủy' (Núi Nước), chư vị thấy thế nào?”
Hai chữ này không khó, những người ngồi đây tự nhiên không ai không hưởng ứng, chỉ có Tống Cẩm Nhi là vẫn mù mờ như trong sương mù, vắt óc cũng không hiểu khảm chữ là gì, đỉnh phượng lại có ý nghĩa ra sao.
Thương Thanh Yến gọi người hầu đến, đích thân dùng mồi lửa châm nén hương, một làn khói xanh lơ lửng bay lên: “Đã là bản vương đề nghị chơi Thơ Chuông, vậy bản vương xin mào đầu câu thứ nhất, chỉ coi như ném gạch dẫn ngọc, mong chư vị đừng tiếc nuối tài thơ.”
Thương Thanh Yến cân nhắc một chút rồi đọc: "Sơn thâm tự hữu tiên nhân trụ, thủy triệt khởi vô hạc ảnh phù." (Núi sâu tự có tiên nhân ở, nước trong há thiếu bóng hạc trôi).
Dương Thái sư vuốt râu, lắc đầu bất lực nói: “Vương gia đây đâu phải ném gạch dẫn ngọc.”
Đây rõ ràng là ném ngọc dẫn gạch, chẳng để lại đường sống cho kẻ khác, nhưng với bản lĩnh của Thương Thanh Yến, câu này e là hắn đã nén bớt tài hoa lại rồi.
Liễu Văn Hiên đầu óc nhanh nhạy, rất mau đã tiếp câu sau: "Không sơn câu lặc kim phu địa, Lạc thủy d.a.o thân vũ mạn thiên." (Núi trống vẽ nên vàng dát đất, sông Lạc chuyển mình mưa ngập trời).
Lại có người khác tiếp lời: “Làm khách trong núi chê trăng nhỏ, chèo thuyền mặt nước oán đèn mờ.”
Ngu An Ca cũng góp vui một câu: “Sắc biếc ngàn núi trúc làm sóng, thu quang vạn nước khói ngưng sương.”
“...”
Mỗi người một câu, nói nhanh chẳng nhanh, nói chậm chẳng chậm, nhưng đến lượt Tống Cẩm Nhi, nàng ta ngây ra ngồi đó, ngơ ngác chẳng biết phải làm sao.
Nghe nãy giờ nàng ta vẫn nửa hiểu nửa không, đại khái nắm được một chút quy luật, nhưng cái bằng trắc cách luật trong đó nàng ta vẫn hoàn toàn mịt mù.
Ánh mắt mọi người nhìn nàng ta đầy vẻ nghi hoặc, Tống Cẩm Nhi hết lần này đến lần khác thất thố, sự hoài nghi của đám đông đối với nàng ta càng lúc càng sâu.
Lần này cả hội im lặng nhìn Tống Cẩm Nhi bêu xấu, không còn ai lên tiếng nói đỡ cho nàng ta nữa.
Thị nữ bên cạnh nhìn tình hình nén hương đang cháy, nhỏ giọng nhắc nhở: “Tống tiểu thư, thời gian sắp hết rồi, hay là tiểu thư cứ đọc đi, nô tỳ sẽ viết giúp.”
Tống Cẩm Nhi tự nhiên cũng thấy nén hương kia đang cháy lụi dần theo thời gian, trong thoáng chốc, đó không giống như hương đang cháy mà giống như đang đốt đi mạng sống của nàng ta.
Không viết được, căn bản là không viết được chữ nào.
Nàng ta có thể thuộc thơ, Kinh Thi, Sở Từ, thơ Đường, từ Tống nàng ta đều thuộc, nhưng bảo nàng ta viết Thơ Chuông gì đó, nàng ta một chữ cũng chẳng rặn ra nổi.
Tim Tống Cẩm Nhi đập ngày càng nhanh, gần như muốn nhảy ra khỏi cổ họng, nàng ta phóng ánh mắt cầu cứu về phía Sầm Gia Thụ, chỉ tiếc rằng, thứ Sầm Gia Thụ đáp lại nàng ta là một cái nhìn đầy phức tạp và ngờ vực.
Phải làm sao đây?
Nàng ta phải làm sao đây?
Hi, cảm ơn các bạn đã ghé!
“Keng ——”
Nén hương cháy hết, sợi dây đứt lìa, đồng tiền rơi vào đĩa đồng, phát ra tiếng vang lanh lảnh như tiếng chuông.
Thời gian đã hết.
Bình luận (0)
Đăng nhập để bình luận