Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh (Dịch)

"Đồ khốn nạn!"

Phù Hạ bước lên một bước, tức giận đến mức toàn thân run rẩy, chỉ vào Tưởng Sơn Quỷ đau đớn kịch liệt nói: "Ta... Ta thật sự là mù mắt rồi! Lại đi tin lời của ngươi! Lại đi ủng hộ ngươi ngồi lên vị trí Tông Chủ này!"

Thân là túc lão Tổ Sư Đường của Vân Thủy Thượng Tông, Phù Hạ tự hỏi cả đời làm việc quang minh lỗi lạc, vì tông môn mà dốc hết tâm huyết.

Lúc trước Tiết Tố Hòa đột nhiên tọa hóa, để lại di mệnh truyền ngôi cho Tưởng Sơn Quỷ, hắn mặc dù trong lòng có nghi ngờ, nhưng vì sự ổn định của tông môn, vẫn đứng ra ủng hộ Tưởng Sơn Quỷ.

Nhưng hắn vạn lần không nghĩ tới, kẻ mà mình tự tay ủng hộ, lại là một tên phản đồ cấu kết ngoại địch, thí chủ đoạt vị!

Những Vân Thủy đệ tử đã chết kia, những đồng môn ngã trong vũng máu kia, tông môn hoang tàn khắp nơi kia... Trong chuyện này, có một phần trách nhiệm của hắn!

Phù Hạ chỉ cảm thấy ngực truyền đến một trận đau thắt, gần như sắp đứng không vững thân thể.

"Ha ha ha ha ——!"

Tưởng Sơn Quỷ bỗng nhiên ngửa mặt lên trời cười điên cuồng!

Tiếng cười kia điên cuồng mà bi lương, hồi lâu không tan.

"Làm vua thua làm giặc! Chẳng qua chỉ là làm vua thua làm giặc mà thôi!"

Hắn thu lại tiếng cười, ánh mắt quét qua toàn trường: "Hôm nay các ngươi thắng rồi, đứng ở trên cao chỉ trích ta, nói ta cấu kết ngoại địch, nói ta thí chủ đoạt vị, nói ta tội không thể tha!"

"Nhưng ta chỉ hỏi một câu ——"

Hắn nhìn chằm chằm Tạ Minh Yến, nhìn chằm chằm Phù Hạ, nhìn chằm chằm mỗi một người tại hiện trường, gằn từng chữ một nói: "Ta làm Tông Chủ, nàng Tạ Minh Yến làm Tông Chủ, thì có gì khác nhau!?"

"Tạ Minh Yến tâm tâm niệm niệm vị trí Tông Chủ này, chẳng lẽ không phải là vì chấp chưởng quyền bính Vân Thủy, không phải là vì có thể ngày ngày quan sát Thương Lan Kiếm ở cự ly gần, lĩnh ngộ Thông Thiên Linh Bảo kia, trùng kích gông cùm Nguyên Thần sao?!"

"Mọi người đều giống nhau! Chẳng qua là vì chút tu vi kia, chút quyền thế kia, ngươi lại cao thượng hơn ta ở chỗ nào?!"

Tưởng Sơn Quỷ cười lạnh một tiếng, ánh mắt vượt qua Tạ Minh Yến, rơi lên đạo thân ảnh hôi bào ở cách đó không xa.

Tư Kỳ lẳng lặng đứng ở nơi đó, sắc mặt bình tĩnh như nước, nhìn không ra bất kỳ cảm xúc chấn động nào.

"Tư Trưởng Lão," Tưởng Sơn Quỷ nhìn chằm chằm hắn, trong mắt lóe lên một tia cảm xúc phức tạp, "Ta hỏi ngươi, chẳng lẽ ngươi không muốn có cơ hội lĩnh ngộ Thương Lan Kiếm sao?"

Lời này vừa nói ra, bầu không khí trong sân đột nhiên ngưng trệ.

Nguyên Thần cảnh.

Kim Đan cửu chuyển, sau cửu chuyển mới có thể dòm ngó cánh cửa Nguyên Thần, nhưng Bắc Thương địa giới, người có thể vượt qua đạo rào cản này, lác đác không có mấy.

Lông mày Tư Kỳ khẽ động, nhưng không nói gì.

Tưởng Sơn Quỷ tiếp tục nói: "Ngươi bị vây ở cửu chuyển bao nhiêu năm rồi? Ngươi rõ ràng hơn bất cứ ai, muốn đột phá gông cùm Nguyên Thần, lĩnh ngộ Thương Lan Kiếm là mấu chốt bực nào! Nhưng quy củ của Vân Thủy Thượng Tông, ngoại trừ Tông Chủ, ai cũng không thể tới gần Thương Lan Kiếm!"

"Chẳng lẽ ngươi không muốn sao!?"

Hắn bỗng nhiên giơ tay chỉ về phía những cao thủ trên Tông Sư Bảng tại hiện trường, chỉ về phía Phong Sóc Phương, chỉ về phía Cổ Tinh Hà, chỉ về phía Triệu Viêm Liệt, chỉ về phía mỗi một người.

"Còn có các ngươi! Các ngươi có ai không muốn lĩnh ngộ Thông Thiên Linh Bảo? Có ai không muốn chạm đến ngưỡng cửa của Nguyên Thần cảnh giới kia!?"

Sắc mặt Phong Sóc Phương không đổi, nhưng sâu trong đáy mắt lại xẹt qua một tia phức tạp.

Lông mày Cổ Tinh Hà hơi nhíu lại, không mở miệng.

Đám người Triệu Viêm Liệt, Thạch Hướng Dương đồng dạng trầm mặc không nói.

Ai không muốn lĩnh ngộ? Ai không muốn mượn cơ hội này bước ra một bước kia?

Dục vọng của con người, từ trước đến nay luôn là thứ đáng sợ nhất trên thế gian này.

Nếu nói con đường tu luyện, chính là một cái giếng cạn sâu không thấy đáy, tất cả mọi người đều đang liều mạng leo lên trên.

Kẻ đầu tiên leo lên được kia, từ trước đến nay sẽ không bao giờ nghĩ đến việc kéo người dưới đáy giếng một cái, mà chỉ không chút do dự rút thang đi, thậm chí ném đá xuống giếng, để người bên dưới vĩnh viễn không có cơ hội leo lên, uy hiếp đến vị trí của mình.

Đây chính là nhân tính.

Cũng là chân tướng tàn khốc nhất của thế giới Võ Đạo này.

Tưởng Sơn Quỷ nhìn sự trầm mặc của những người này, khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh.

"Ta chỉ là làm một chuyện rất đỗi bình thường mà thôi."

Hắn chậm rãi mở miệng, giọng nói bình tĩnh giống như đang nói một chuyện nhỏ nhặt không đáng kể.

"Ta muốn làm Tông Chủ, ta muốn lĩnh ngộ Thương Lan Kiếm, ta muốn đột phá Nguyên Thần. Những chuyện này, có gì sai?"

"Sai ở chỗ ta đã bại."

Hắn gằn từng chữ một, ánh mắt quét qua toàn trường: "Chỉ vậy mà thôi."

Hắn không biện giải, không sám hối, thậm chí không có bất kỳ cảm xúc chấn động nào.

Trần Khánh lẳng lặng nhìn hắn, không nói gì.

Hắn đã gặp qua quá nhiều người như vậy rồi.

Tưởng Sơn Quỷ chẳng qua chỉ là một trong số đó mà thôi.

Hắn từ trước đến nay không cảm thấy mình sai, chỉ là cảm thấy mình đã bại.

Loại người này, trước khi hành động, đã sớm nghĩ tới mọi hậu quả.

Hắn làm sao có thể hối hận?

Điều duy nhất hắn hối hận, chỉ là kế hoạch không đủ chu mật, chỉ là cuối cùng không thể thành công mà thôi.

"Suy nghĩ của ngươi không sai."

Một giọng nói già nua chậm rãi vang lên.

Đám người nhìn theo âm thanh, chỉ thấy Tư Kỳ chậm rãi bước lên, đứng vững trước mặt Tưởng Sơn Quỷ.

Ánh mắt hắn bình tĩnh nhìn tên phản đồ trước mắt này, giọng nói không nhanh không chậm: "Muốn lĩnh ngộ Thương Lan Kiếm, muốn đột phá Nguyên Thần, bản thân những suy nghĩ này, không sai."

"Nhưng ngươi không nên cấu kết với người ngoài, càng không nên cấu kết với Dạ Tộc."

Giọng nói của Tư Kỳ đột nhiên trầm xuống: "Ngươi càng không nên, tàn sát người trong tông môn của chính mình."

Hắn giơ tay chỉ về phía những Vân Thủy đệ tử ngã trong vũng máu kia, chỉ về phía những thi hài tàn phá kia, chỉ về phía những đồng môn đang khóc rống giữa đống đổ nát kia.

"Những người này, là đồng môn của ngươi."

"Ngươi coi bọn hắn là cái gì? Đá kê chân? Hay là quân cờ có thể tùy ý hy sinh?"

Sắc mặt Tưởng Sơn Quỷ không đổi, thản nhiên nói: "Kẻ làm đại sự, không câu nệ tiểu tiết."

"Đồ khốn nạn!"

Triệu Viêm Liệt rốt cuộc nhịn không được tức giận mắng ra tiếng!

Hắn bước lên một bước, chỉ vào Tưởng Sơn Quỷ, tức giận đến mức toàn thân run rẩy: "Ngươi có biết hay không, vừa rồi suýt chút nữa, tất cả chúng ta đều phải chết ở chỗ này!?"

"Bây giờ ngươi nói với ta kẻ làm đại sự không câu nệ tiểu tiết!? Ngươi xứng sao!?"

Tử Dương Thượng Tông lần này tổn thất thảm trọng, đệ tử mang đến chết ba người, bản thân hắn cũng suýt chút nữa mất mạng.

Giờ phút này nghe được lời này của Tưởng Sơn Quỷ, Triệu Viêm Liệt chỉ cảm thấy một cỗ tà hỏa xông thẳng lên thiên linh cái, hận không thể tại chỗ một kiếm chẻ đôi tên súc sinh này!

Tưởng Sơn Quỷ liếc nhìn hắn một cái, không nói gì.

Trong ánh mắt kia, thậm chí mang theo vài phần thương hại.

Phảng phất như đang nhìn một đứa trẻ không hiểu chuyện.

Tư Kỳ lắc đầu, trong giọng nói mang theo vài phần mệt mỏi, vài phần nhẹ nhõm.

"Quy củ của tông môn, có thể chưa chắc đã là đúng."

Hắn chậm rãi mở miệng, giọng nói vang vọng trong gió đêm: "Tông Chủ độc chiếm Thương Lan Kiếm, quy củ này có phải là quá mức hà khắc hay không, có phải là nên sửa đổi một chút hay không, những chuyện này đều có thể thương lượng."

"Nhưng mà ——"

Ánh mắt hắn đột nhiên trở nên lăng lệ, gắt gao nhìn chằm chằm Tưởng Sơn Quỷ: "Ngươi không nên vì sự ích kỷ của bản thân ngươi, mà làm hại nhiều người như vậy."

"Nơi này, là nơi ngươi trưởng thành nhiều năm."

Tư Kỳ giơ tay chỉ về phía những điện vũ sụp đổ xung quanh kia, chỉ về phía những lầu các quen thuộc kia, chỉ về phía những thi hài rải rác khắp nơi kia.

"Những tòa lầu này, những cung điện này, con đường này, ngươi đã đi qua bao nhiêu lần? Những đệ tử kia, những Trưởng Lão kia, ngươi quen biết bọn hắn bao nhiêu năm?"

"Nhưng ngươi vì chính mình, lại đẩy tất cả bọn hắn vào hố lửa."

Trong giọng nói của Tư Kỳ mang theo một cỗ bi thương không nói nên lời: "Bọn hắn có lỗi gì? Dựa vào cái gì bọn hắn phải chết?"

"Nhiều khi, tu vi, quyền thế, danh lợi, vốn không nên là toàn bộ của nhân sinh."

Câu nói này rơi vào trong sân, giống như một tảng đá lớn ném vào mặt hồ tĩnh lặng, dấy lên từng tầng gợn sóng.

Những Tông Sư cao thủ kia, giờ phút này đều trầm mặc.

Bọn hắn lăn lộn trên con đường Võ Đạo nhiều năm như vậy, vì tu vi, vì quyền thế, vì danh lợi, đã trả giá bao nhiêu, đã vứt bỏ bao nhiêu, chỉ có chính bọn hắn mới rõ ràng.

Nhưng giờ phút này nghe được câu nói này của Tư Kỳ, trong lòng bọn hắn lại dâng lên một cỗ tư vị không nói nên lời.

Trần Khánh lặng lẽ gật đầu.

Hắn nhớ tới năm đó trên Vạn Pháp Phong, sư phụ La Chi Hiền từng nói với hắn.

"Con đường Võ Đạo, càng đi càng hẹp, càng đi càng cô độc."

"Đến cuối cùng, ngươi sẽ phát hiện, bên cạnh không còn một ai, đến lúc đó ngươi mới có thể hiểu được, có một số thứ, còn quan trọng hơn cả tu vi."

Nhìn một màn trước mắt này, nhìn những Vân Thủy đệ tử ngã trong vũng máu kia, nhìn những người đang ôm thi thể đồng môn khóc rống kia, nhìn khuôn mặt không chút hối hận kia của Tưởng Sơn Quỷ.

Lời của La Chi Hiền càng ngày càng rõ ràng.

Cúi đầu cười cười, sự điên cuồng trên mặt Tưởng Sơn Quỷ dần dần phai nhạt, chỉ còn lại một mảnh lạnh lẽo.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu lên, quét qua thanh Thương Lan Kiếm đang lẳng lặng nằm trong Thương Lãng Trì kia, cuối cùng lại rơi về trên người Tạ Minh Yến, khóe miệng nhếch lên một nụ cười dữ tợn: "Làm lại một lần nữa, ta vẫn sẽ làm như vậy. Điều duy nhất ta hối hận, chính là kế hoạch không đủ chu mật, không thể để Tạ Minh Yến ngươi, còn có tất cả mọi người tại hiện trường, đều chôn cùng ta!"

Hắn khựng lại một chút, ánh mắt quét qua những Tông Sư cao thủ kia, quét qua Phong Sóc Phương, quét qua Cổ Tinh Hà, quét qua Triệu Viêm Liệt, quét qua mỗi một người tại hiện trường.

"Ta tin tưởng,"

Hắn gằn từng chữ một, trong giọng nói mang theo sự quỷ dị không nói nên lời: "Ta không phải là người đầu tiên, cũng sẽ không phải là người cuối cùng."

Lời này vừa nói ra, bầu không khí trong sân đột nhiên ngưng đọng.

Tưởng Sơn Quỷ nhìn những Tông Sư đang trầm mặc kia, ý cười nơi khóe miệng càng thêm quỷ dị.

"Rất nhiều người trong các ngươi đều giống như ta."

Hắn chậm rãi nói: "Chẳng qua, vẫn chưa đến bước kia mà thôi."

"Đủ rồi."

Giọng nói của Tư Kỳ chậm rãi vang lên, phá vỡ sự trầm mặc quỷ dị này.

Hắn nhìn về phía Tưởng Sơn Quỷ, trong mắt không có phẫn nộ, chỉ có mệt mỏi.

"Tiễn hắn lên đường đi."

"Được."

Tạ Minh Yến đáp một tiếng.

Nàng bước lên một bước, trường kiếm trong tay giơ lên thật cao.

Thân kiếm dưới ánh trăng tỏa ra hàn mang thanh lãnh, mũi kiếm chĩa thẳng vào yết hầu Tưởng Sơn Quỷ.

Tưởng Sơn Quỷ đứng tại chỗ, không có bất kỳ phản kháng nào.

Hắn cứ như vậy nhìn Tạ Minh Yến, nhìn thanh trường kiếm sắp cướp đi tính mạng của hắn kia, trên mặt không có bất kỳ biểu tình gì.

Chỉ có một loại bình tĩnh không nói nên lời.

Phụt ——

Kiếm quang lóe lên!

Máu tươi bắn tung tóe!

Đầu lâu của Tưởng Sơn Quỷ bay vút lên cao, lăn lộn giữa không trung vài vòng, rơi nặng nề xuống đất.

Thi thể không đầu ngã thẳng đơ xuống, máu tươi từ chỗ cổ đứt tuôn trào ra, nhuộm đỏ mảng lớn đá xanh dưới thân.