Cẩu Tại Võ Đạo Thế Giới Thành Thánh (Dịch)
Chương 26: Tiễu Phỉ
Ngày Hà Nham rời khỏi Chu Viện, trong sân lá rụng không tiếng động.
Chu Viện vẫn như thường lệ, mỗi tháng đều có những gương mặt mới mang theo ước mơ vào viện, cũng không thiếu những đệ tử tự biết con đường phía trước đã đứt đoạn mà buồn bã ra đi.
Sự ra đi của một đệ tử Minh Kình, giống như một chiếc lá khô rơi trong mùa thu, không gây ra chút gợn sóng nào.
Những người thực sự có thể bén rễ ở Chu Viện, mãi mãi là những đệ tử nòng cốt đã đạt đến Ám Kình.
Kể từ khi Hà Nham ra đi, Trần Khánh tu luyện càng chăm chỉ hơn.
Mỗi ngày đến Chu Viện đầu tiên, rời đi cuối cùng.
Hắn phải nhanh chóng hoàn thành tiến độ, sớm đạt đến Ám Kình.
"Nghe nói là vì chuyện của Hà Nham..."
"Minh Kình đột phá còn khó khăn, liều mạng nữa thì có ích gì?"
Các đệ tử trong viện thấy vậy đều thầm lắc đầu.
Trần Khánh không để ý đến ánh mắt của các đệ tử trong Chu Viện, vẫn vùi đầu khổ luyện.
Hôm đó, Chu Lương sau khi đi một vòng trong viện liền vội vã rời đi.
"Hừ!"
Trần Khánh lại luyện tập một lần tấn công, chỉ cảm thấy khí huyết dồi dào, đầu óc cũng trở nên trống rỗng.
【Thông Tí Tấn Công tiểu thành (4886/5000): Một ngày mười lần luyện, Thiên Đạo Thù Cần, một năm đại thành, ba năm viên mãn, năm năm đăng phong tạo cực】
Hắn nhìn bàn tay mình, thầm nghĩ: "Bây giờ khí huyết của ta đã dồi dào, đạt đến một đỉnh điểm, không bao lâu nữa, ta có thể khấu quan lần thứ hai."
Mỗi lần khấu quan, thực lực đều sẽ có sự thay đổi trời long đất lở.
Khi mặt trời lặn về phía tây, Chu Lương kéo lê thân thể mệt mỏi trở về võ viện, lập tức triệu tập Chu Vũ, Tôn Thuận và những người khác vào trong nghị sự.
Không lâu sau, Tôn Thuận vội vàng bước ra, tập hợp tất cả các đệ tử Minh Kình trong sân.
"Tôn sư huynh, có chuyện gì vậy?" Có đệ tử không nhịn được hỏi.
Tôn Thuận nhìn quanh mọi người, trầm giọng nói: "Gần đây thủy phỉ ở Bạch Lãng Bạc hoành hành, đô úy đại nhân muốn xuất thành tiễu phỉ, đang trưng tập cao thủ trong huyện. Võ giả Minh Kình được trả năm lạng bạc trắng, tặng thêm năm phần huyết khí tán; cao thủ Ám Kình được hai mươi lạng bạc trắng, ba viên huyết khí hoàn."
"Lần tiễu phỉ này do đô úy dẫn đội, còn có ngũ đại tộc cũng trưng tập ba vị cao thủ Hóa Kình."
"Các ngươi có ý kiến gì không?"
Lời này vừa nói ra, cả sân xôn xao.
Phải biết rằng võ giả Minh Kình bình thường làm việc bán thời gian, lương tháng chỉ có hai ba lạng bạc, huống chi còn có tài nguyên tu luyện quý giá.
Hơn nữa lần này do đô úy đích thân dẫn đội, còn có ba vị cao thủ Hóa Kình do ngũ đại tộc cử đến trấn giữ, có thể nói là vạn vô nhất thất.
Lập tức, không ít đệ tử đều rục rịch.
Sau một hồi bàn tán, rất nhanh đã có đệ tử đăng ký.
"Tôn sư huynh, ta cũng đi."
Đúng lúc này, Tần Liệt lên tiếng.
Hắn muốn đi tiễu phỉ tự nhiên không phải vì bạc, mà là vì thực chiến.
Tôn Thuận khẽ sững sờ, nói: "Tần sư đệ, ngươi thật sự muốn đi?"
"Luyện võ, chưa bao giờ chỉ cần khổ tu là được, đấu pháp cũng không phải chỉ đánh cọc gỗ là thành."
Tần Liệt lớn tiếng nói: "Luyện võ, cần phải có gan!"
Chu Vũ đôi mắt đẹp nhìn Tần Liệt, mang theo một tia bất ngờ.
Tiếp theo, không ít đệ tử nhao nhao hưởng ứng.
Tôn Thuận hỏi: "Trần sư đệ, ngươi thì sao?"
Trần Khánh chắp tay làm lễ, nói: "Sư đệ thực lực thấp kém, không đi góp vui."
Tiễu phỉ?!
Đao kiếm không có mắt, ai biết được có đột nhiên xuất hiện một cao thủ ẩn giấu nào không? Vẫn là ở trong viện luyện công cho chắc.
Tôn Thuận cũng không miễn cưỡng, gật đầu nói: "Đệ tử muốn đi lát nữa đến chỗ ta đăng ký."
Nhà cũ họ Trần.
Trần lão gia tử lưng còng ngồi trên bậc thềm, tẩu thuốc đồng trong tay lúc sáng lúc tối, trong hoàng hôn bốc lên từng làn khói xanh.
"Két——!"
Cửa sân bị đẩy ra, Trần Hằng đầu đầy mồ hôi bước vào, lưng áo luyện công đã ướt đẫm một mảng lớn. Lão gia tử vội vàng đặt tẩu thuốc xuống, nếp nhăn đầy vẻ đau lòng: "Lại luyện đến muộn thế này? Mau nghỉ chân đi."
"Gia gia, ta không mệt, chút khổ này có là gì."
Trần Hằng lau mồ hôi trên đầu, sau đó nói: "Ta có chuyện muốn nói với ngươi."
Lão gia tử hút một hơi thuốc, gõ gõ tẩu thuốc lên bậc thềm: "Chuyện gì? Nói đi."
Trần Hằng nhìn lão gia tử một cái, mở miệng nói: "Bây giờ khí huyết của ta tích lũy gần đủ rồi, cần phải xung quan Ám Kình, các sư huynh của ta đều nói, xung quan phải dùng huyết khí hoàn để bổ sung..."
Lão gia tử theo bản năng hỏi: "Huyết khí hoàn này bao nhiêu bạc?"
Huyết khí tán kia, hắn nhớ một lạng bạc một gói, huyết khí hoàn này chẳng phải còn đắt hơn sao? Trần Hằng trong lòng do dự một lát, vẫn lấy hết can đảm nói: "Năm lạng bạc một viên."
"Cái gì!?"
Lão gia tử tay run lên, tẩu thuốc suýt rơi xuống đất.
Năm lạng bạc! Đủ cho cả nhà bốn người của lão Trần ăn nửa năm!
"Gia gia đừng vội."
Thấy lão gia tử phản ứng như vậy, Trần Hằng vội vàng nói: "Ta nhờ quan hệ ba lạng bạc là có thể mua được, sáu lạng bạc có thể mua hai viên, dùng được hai tháng."
Lão gia tử nhíu mày thành một cục.
Ba lạng bạc cũng không phải là con số nhỏ!
Những năm nay tiết kiệm ăn mặc, cái gì có thể cầm cố đều đã cầm cố, cái gì có thể vay mượn đều đã vay mượn hết, ân tình nợ hàng xóm láng giềng còn chưa trả hết.
Thím hai vội vàng từ phòng bếp ra: "Cha, Tiểu Hằng đang đến lúc quan trọng, tiền này không thể tiết kiệm được!"
"Nhưng trong nhà..."
Lão gia tử thở dài một hơi: "Thực sự không lấy ra được số tiền này nữa."
Trần Hằng bên cạnh thấp giọng nói: "Gia gia, các sư huynh trong võ quán đều dùng cái này... Nếu không có..."
Nói đến nửa chừng, hắn thở dài một hơi.
Tiếng thở dài này như một tảng đá đè nặng lên lòng lão gia tử.
Trần lão gia tử hít một hơi thuốc thật sâu, đôi mắt đục ngầu mang theo một tia mệt mỏi.
Hắn nào có muốn cháu trai không thành tài?
"Tiểu Hằng." Lão gia tử hít sâu một hơi, thở dài: "Trong nhà chỉ có bấy nhiêu thôi, hay là đợi thêm chút nữa? Hoặc là xoay xở với các sư huynh trong võ quán? Không phải ngươi nói bọn họ..."
"Gia gia!"
Trần Hằng sốt ruột, giọng nói không khỏi cao lên: "Các sư huynh cũng đều phải luyện công bổ sung, làm gì có tiền dư cho ta vay? Hơn nữa, lúc quan trọng thế này, đợi? Đợi được sao?"
Hắn càng nói càng kích động, như thể tương lai thật sự bị 'mấy lạng bạc' này bóp nghẹt cổ họng.
Thím hai thấy vậy, lập tức đứng dậy, đi đến bên cạnh lão gia tử, hạ thấp giọng: "Cha, Tiểu Hằng có chí tiến thủ, chúng ta cũng không thể kéo chân hắn."
Nàng đảo mắt, ghé sát hơn: "Ngươi xem... nhà đại tỷ? Còn có... nhà lão đại?"
Bàn tay cầm tẩu thuốc của Trần lão gia tử đột nhiên run lên, tro thuốc rơi lả tả.
Hắn đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đục ngầu đầy vẻ kinh ngạc và kháng cự: "Tìm bọn họ? Ngươi... ngươi bảo ta mở miệng thế nào?!"
"Sao lại không thể mở miệng?"
Giọng điệu của thím hai mang theo một sự vội vã đương nhiên: "Chuyện Hắc Thủy Bang, Tiểu Hằng đã giúp rất nhiều... Hơn nữa Tiểu Hằng nhà chúng ta còn phải thi võ tú tài, tương lai có công danh, bọn họ không phải cũng được hưởng lây sao? Bây giờ giúp một tay, là giúp người lúc khó khăn! Còn nhà lão đại..."
Thím hai dừng lại một chút: "Chắc cũng có chút tích lũy chứ? Mẹ con góa bụa, dành dụm tiền cũng là vì A Khánh? Nhưng tư chất của A Khánh... làm sao so được với Tiểu Hằng nhà chúng ta có tương lai? Đem tiền cho Tiểu Hằng vay, dùng vào người Tiểu Hằng, đó là dùng đúng chỗ! Còn hơn là ném tiền qua cửa sổ cho A Khánh!"
Trần lão gia tử do dự nói: "Mẹ con góa bụa, cuộc sống vốn đã khó khăn."
"Gia gia!"
Trần Hằng cũng không nhịn được xen vào, giọng nói mang theo tiếng khóc: "Ngươi nhẫn tâm nhìn ta công sức đổ sông đổ bể sao? Nếu ta khấu quan không thành, nhà họ Trần chúng ta thật sự không còn hy vọng nữa! Ngươi nghĩ xem, đợi ta đỗ võ tú tài, được miễn thuế, cuộc sống trong nhà không phải sẽ khá hơn sao? Đến lúc đó trả lại cho bọn họ, trả gấp đôi cũng được!"
Trả gấp đôi!?
Trần lão gia tử cười khổ một tiếng, khuôn mặt đầy nếp nhăn đau đớn nhăn lại.
Cuối cùng, lão gia tử như bị rút cạn chút sức lực cuối cùng, uể oải dựa vào lưng ghế: "Thôi được rồi, hai mẹ con ngươi đến nhà đại cô một chuyến... nói chuyện lịch sự một chút..."
"Còn nhà lão đại... ta đích thân đi..."
Thím hai trên mặt lập tức nở nụ cười: "Vâng! Cha ngươi yên tâm, ta biết chừng mực! Tiểu Hằng, mau thu dọn, đến nhà đại cô ngươi ngay!"
Nàng đẩy Trần Hằng, trong mắt lóe lên vẻ tự tin chắc thắng.
Chu Viện vẫn như thường lệ, mỗi tháng đều có những gương mặt mới mang theo ước mơ vào viện, cũng không thiếu những đệ tử tự biết con đường phía trước đã đứt đoạn mà buồn bã ra đi.
Sự ra đi của một đệ tử Minh Kình, giống như một chiếc lá khô rơi trong mùa thu, không gây ra chút gợn sóng nào.
Những người thực sự có thể bén rễ ở Chu Viện, mãi mãi là những đệ tử nòng cốt đã đạt đến Ám Kình.
Kể từ khi Hà Nham ra đi, Trần Khánh tu luyện càng chăm chỉ hơn.
Mỗi ngày đến Chu Viện đầu tiên, rời đi cuối cùng.
Hắn phải nhanh chóng hoàn thành tiến độ, sớm đạt đến Ám Kình.
"Nghe nói là vì chuyện của Hà Nham..."
"Minh Kình đột phá còn khó khăn, liều mạng nữa thì có ích gì?"
Các đệ tử trong viện thấy vậy đều thầm lắc đầu.
Trần Khánh không để ý đến ánh mắt của các đệ tử trong Chu Viện, vẫn vùi đầu khổ luyện.
Hôm đó, Chu Lương sau khi đi một vòng trong viện liền vội vã rời đi.
"Hừ!"
Trần Khánh lại luyện tập một lần tấn công, chỉ cảm thấy khí huyết dồi dào, đầu óc cũng trở nên trống rỗng.
【Thông Tí Tấn Công tiểu thành (4886/5000): Một ngày mười lần luyện, Thiên Đạo Thù Cần, một năm đại thành, ba năm viên mãn, năm năm đăng phong tạo cực】
Hắn nhìn bàn tay mình, thầm nghĩ: "Bây giờ khí huyết của ta đã dồi dào, đạt đến một đỉnh điểm, không bao lâu nữa, ta có thể khấu quan lần thứ hai."
Mỗi lần khấu quan, thực lực đều sẽ có sự thay đổi trời long đất lở.
Khi mặt trời lặn về phía tây, Chu Lương kéo lê thân thể mệt mỏi trở về võ viện, lập tức triệu tập Chu Vũ, Tôn Thuận và những người khác vào trong nghị sự.
Không lâu sau, Tôn Thuận vội vàng bước ra, tập hợp tất cả các đệ tử Minh Kình trong sân.
"Tôn sư huynh, có chuyện gì vậy?" Có đệ tử không nhịn được hỏi.
Tôn Thuận nhìn quanh mọi người, trầm giọng nói: "Gần đây thủy phỉ ở Bạch Lãng Bạc hoành hành, đô úy đại nhân muốn xuất thành tiễu phỉ, đang trưng tập cao thủ trong huyện. Võ giả Minh Kình được trả năm lạng bạc trắng, tặng thêm năm phần huyết khí tán; cao thủ Ám Kình được hai mươi lạng bạc trắng, ba viên huyết khí hoàn."
"Lần tiễu phỉ này do đô úy dẫn đội, còn có ngũ đại tộc cũng trưng tập ba vị cao thủ Hóa Kình."
"Các ngươi có ý kiến gì không?"
Lời này vừa nói ra, cả sân xôn xao.
Phải biết rằng võ giả Minh Kình bình thường làm việc bán thời gian, lương tháng chỉ có hai ba lạng bạc, huống chi còn có tài nguyên tu luyện quý giá.
Hơn nữa lần này do đô úy đích thân dẫn đội, còn có ba vị cao thủ Hóa Kình do ngũ đại tộc cử đến trấn giữ, có thể nói là vạn vô nhất thất.
Lập tức, không ít đệ tử đều rục rịch.
Sau một hồi bàn tán, rất nhanh đã có đệ tử đăng ký.
"Tôn sư huynh, ta cũng đi."
Đúng lúc này, Tần Liệt lên tiếng.
Hắn muốn đi tiễu phỉ tự nhiên không phải vì bạc, mà là vì thực chiến.
Tôn Thuận khẽ sững sờ, nói: "Tần sư đệ, ngươi thật sự muốn đi?"
"Luyện võ, chưa bao giờ chỉ cần khổ tu là được, đấu pháp cũng không phải chỉ đánh cọc gỗ là thành."
Tần Liệt lớn tiếng nói: "Luyện võ, cần phải có gan!"
Chu Vũ đôi mắt đẹp nhìn Tần Liệt, mang theo một tia bất ngờ.
Tiếp theo, không ít đệ tử nhao nhao hưởng ứng.
Tôn Thuận hỏi: "Trần sư đệ, ngươi thì sao?"
Trần Khánh chắp tay làm lễ, nói: "Sư đệ thực lực thấp kém, không đi góp vui."
Tiễu phỉ?!
Đao kiếm không có mắt, ai biết được có đột nhiên xuất hiện một cao thủ ẩn giấu nào không? Vẫn là ở trong viện luyện công cho chắc.
Tôn Thuận cũng không miễn cưỡng, gật đầu nói: "Đệ tử muốn đi lát nữa đến chỗ ta đăng ký."
Nhà cũ họ Trần.
Trần lão gia tử lưng còng ngồi trên bậc thềm, tẩu thuốc đồng trong tay lúc sáng lúc tối, trong hoàng hôn bốc lên từng làn khói xanh.
"Két——!"
Cửa sân bị đẩy ra, Trần Hằng đầu đầy mồ hôi bước vào, lưng áo luyện công đã ướt đẫm một mảng lớn. Lão gia tử vội vàng đặt tẩu thuốc xuống, nếp nhăn đầy vẻ đau lòng: "Lại luyện đến muộn thế này? Mau nghỉ chân đi."
"Gia gia, ta không mệt, chút khổ này có là gì."
Trần Hằng lau mồ hôi trên đầu, sau đó nói: "Ta có chuyện muốn nói với ngươi."
Lão gia tử hút một hơi thuốc, gõ gõ tẩu thuốc lên bậc thềm: "Chuyện gì? Nói đi."
Trần Hằng nhìn lão gia tử một cái, mở miệng nói: "Bây giờ khí huyết của ta tích lũy gần đủ rồi, cần phải xung quan Ám Kình, các sư huynh của ta đều nói, xung quan phải dùng huyết khí hoàn để bổ sung..."
Lão gia tử theo bản năng hỏi: "Huyết khí hoàn này bao nhiêu bạc?"
Huyết khí tán kia, hắn nhớ một lạng bạc một gói, huyết khí hoàn này chẳng phải còn đắt hơn sao? Trần Hằng trong lòng do dự một lát, vẫn lấy hết can đảm nói: "Năm lạng bạc một viên."
"Cái gì!?"
Lão gia tử tay run lên, tẩu thuốc suýt rơi xuống đất.
Năm lạng bạc! Đủ cho cả nhà bốn người của lão Trần ăn nửa năm!
"Gia gia đừng vội."
Thấy lão gia tử phản ứng như vậy, Trần Hằng vội vàng nói: "Ta nhờ quan hệ ba lạng bạc là có thể mua được, sáu lạng bạc có thể mua hai viên, dùng được hai tháng."
Lão gia tử nhíu mày thành một cục.
Ba lạng bạc cũng không phải là con số nhỏ!
Những năm nay tiết kiệm ăn mặc, cái gì có thể cầm cố đều đã cầm cố, cái gì có thể vay mượn đều đã vay mượn hết, ân tình nợ hàng xóm láng giềng còn chưa trả hết.
Thím hai vội vàng từ phòng bếp ra: "Cha, Tiểu Hằng đang đến lúc quan trọng, tiền này không thể tiết kiệm được!"
"Nhưng trong nhà..."
Lão gia tử thở dài một hơi: "Thực sự không lấy ra được số tiền này nữa."
Trần Hằng bên cạnh thấp giọng nói: "Gia gia, các sư huynh trong võ quán đều dùng cái này... Nếu không có..."
Nói đến nửa chừng, hắn thở dài một hơi.
Tiếng thở dài này như một tảng đá đè nặng lên lòng lão gia tử.
Trần lão gia tử hít một hơi thuốc thật sâu, đôi mắt đục ngầu mang theo một tia mệt mỏi.
Hắn nào có muốn cháu trai không thành tài?
"Tiểu Hằng." Lão gia tử hít sâu một hơi, thở dài: "Trong nhà chỉ có bấy nhiêu thôi, hay là đợi thêm chút nữa? Hoặc là xoay xở với các sư huynh trong võ quán? Không phải ngươi nói bọn họ..."
"Gia gia!"
Trần Hằng sốt ruột, giọng nói không khỏi cao lên: "Các sư huynh cũng đều phải luyện công bổ sung, làm gì có tiền dư cho ta vay? Hơn nữa, lúc quan trọng thế này, đợi? Đợi được sao?"
Hắn càng nói càng kích động, như thể tương lai thật sự bị 'mấy lạng bạc' này bóp nghẹt cổ họng.
Thím hai thấy vậy, lập tức đứng dậy, đi đến bên cạnh lão gia tử, hạ thấp giọng: "Cha, Tiểu Hằng có chí tiến thủ, chúng ta cũng không thể kéo chân hắn."
Nàng đảo mắt, ghé sát hơn: "Ngươi xem... nhà đại tỷ? Còn có... nhà lão đại?"
Bàn tay cầm tẩu thuốc của Trần lão gia tử đột nhiên run lên, tro thuốc rơi lả tả.
Hắn đột nhiên ngẩng đầu, đôi mắt đục ngầu đầy vẻ kinh ngạc và kháng cự: "Tìm bọn họ? Ngươi... ngươi bảo ta mở miệng thế nào?!"
"Sao lại không thể mở miệng?"
Giọng điệu của thím hai mang theo một sự vội vã đương nhiên: "Chuyện Hắc Thủy Bang, Tiểu Hằng đã giúp rất nhiều... Hơn nữa Tiểu Hằng nhà chúng ta còn phải thi võ tú tài, tương lai có công danh, bọn họ không phải cũng được hưởng lây sao? Bây giờ giúp một tay, là giúp người lúc khó khăn! Còn nhà lão đại..."
Thím hai dừng lại một chút: "Chắc cũng có chút tích lũy chứ? Mẹ con góa bụa, dành dụm tiền cũng là vì A Khánh? Nhưng tư chất của A Khánh... làm sao so được với Tiểu Hằng nhà chúng ta có tương lai? Đem tiền cho Tiểu Hằng vay, dùng vào người Tiểu Hằng, đó là dùng đúng chỗ! Còn hơn là ném tiền qua cửa sổ cho A Khánh!"
Trần lão gia tử do dự nói: "Mẹ con góa bụa, cuộc sống vốn đã khó khăn."
"Gia gia!"
Trần Hằng cũng không nhịn được xen vào, giọng nói mang theo tiếng khóc: "Ngươi nhẫn tâm nhìn ta công sức đổ sông đổ bể sao? Nếu ta khấu quan không thành, nhà họ Trần chúng ta thật sự không còn hy vọng nữa! Ngươi nghĩ xem, đợi ta đỗ võ tú tài, được miễn thuế, cuộc sống trong nhà không phải sẽ khá hơn sao? Đến lúc đó trả lại cho bọn họ, trả gấp đôi cũng được!"
Trả gấp đôi!?
Trần lão gia tử cười khổ một tiếng, khuôn mặt đầy nếp nhăn đau đớn nhăn lại.
Cuối cùng, lão gia tử như bị rút cạn chút sức lực cuối cùng, uể oải dựa vào lưng ghế: "Thôi được rồi, hai mẹ con ngươi đến nhà đại cô một chuyến... nói chuyện lịch sự một chút..."
"Còn nhà lão đại... ta đích thân đi..."
Thím hai trên mặt lập tức nở nụ cười: "Vâng! Cha ngươi yên tâm, ta biết chừng mực! Tiểu Hằng, mau thu dọn, đến nhà đại cô ngươi ngay!"
Nàng đẩy Trần Hằng, trong mắt lóe lên vẻ tự tin chắc thắng.